حتما برای شما هم پیش آمده است عبارت کما فی السایق را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( کما فی السابق یعنی چه ? ).
کما فی السابق
اگر بخواهیم این عبارت عربی را کلمه کلمه معنی کنیم:
- کما = مانند
- فی = در
- السابق = گذشته
میتوان به زبان روان تر گفت « کما فی سابق » معادل موارد زیر می‌باشد:
- مانند آنچه که در گذشته بود
- همچنان
- همچون پیش
- مانند گذشته
- مانند پیش
| کما فی السابق به انگلیسی: | as before |
| آوا: | /kamAfessAbeq/ |
| اشتباه تایپی: | ;lh td hgshfr |
مثال در ادبیات فارسی
اگر سفر سلطان آباد واقعا تحقق بهم رساند شما از جانب جناب صاحب روزگار به نیابت و وکالت همراه خواهید بود، یا باز کما فی السابق…
قائم مقام فراهانی
مطالب پیشنهادی
- رنگ ها به زبان عربی همراه تلفظ
- نام میوه ها به زبان عربی
- فی مابین یا فیمابین ?
- سمعا و طاعتا یعنی چه ?
- کلمات دو املایی
کما فی السابق یعنی چه ?