حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه مستاصل را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (مستاصل یعنی چه ?).
فهرست مطالب
معنی مستاصل
مترادف و معادل واژه مستاصل:
- بیچاره
- بی نوا
- ناتوان
- درمانده
- وامانده
- مجبور
- زله
- لابد
- بدبخت
- پریشان حال
- شوربخت
- آشفته
- پریشان
مترادف و معادل «مستاصل شدن» :
- درمانده شدن
- ناتوان گشتن
- بیچاره کردن
- بدبخت شدن
- پریشان گشتن
- نابود شدن
مترادف و معادل «مستاصل ساختن» :
- ریشه کن کردن
- ازبیخ برکندن
- فقیرکردن
- تهی دست کردن
- بدبخت کردن
- پریشان ساختن
- مجبورکردن
| آوا: | /mosta~sal/ |
| مستاصل به انگلیسی: | driven to extremities, helpless, eradicated, expedient beleaguer , corners , harass , overwhelm |
| اشتباه تایپی: | LSJHWG |
مستاصل در لغتنامه دهخدا
مستأصل [ م ُ ت َءْ ص ِ ] ( ع ص ) نعت فاعلی از مصدر استیصال، از بیخ برکننده ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد )، رجوع به استئصال و استیصال شود.
( ع ص ) مستأصل [ م ُ ت َءْ ص َ ] نعت مفعولی از مصدر استیصال، از بیخ برکنده ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد )، از بیخ کنده، ریشه کن شده: به بوسعید تهمت کردند حدیث بردن عبدالجبار به زیر زمین و خانه و ضیاع و اسبابش همه بگرفتند و هر کسی را که بدو اتصال داشت مستأصل کردند ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 696 ).
آن اعیان مستأصل شدند ( تاریخ بیهقی ص 419 )، و هر کس سرکشی می نمود مستأصل می گردانید ( جهانگشای جوینی )، و رجوع به استئصال و استیصال شود.
|| در تداول امروزین فارسی زبانان، پریشان فکر و مضطرب، بی چیز، ناچار و مجبور.
– مستأصل شدن: ناچار و مجبور شدن.
– مستأصل کردن: ناچار و مجبور کردن بر انجام کاری.
– || پریشان و سرگشته کردن.
معنی مستاصل در لغتنامه معین
مستأصل (مُ تَ صَ ) [ ع ] (اِمف) از بیخ برکنده شده، بیچاره، گرفتار.
معنی مستاصل در فرهنگ عمید
- [مجاز] بینوا، بیچاره.
- ازبیخ برکنده، ریشه کن شده.
مستاصل یا مستعصل ?
املای صحیح این واژه « مستاصل » می‌باشد و نوشتن آن به صورت « مستعصل » نادرست است.
مستاصل یا مستعصل کدام درست است ?
مستأصل:
به معنی ناتوان و درمانده است. کسی که راه چاره‌ای برای حل مشکلی ندارد و در حل آن درمانده شده است.
معمولاً برای بیان وضعیت بغرنج و دشوار به کار می‌رود.
مثال: “او در تصادفی وحشتناک گرفتار شد و مستأصلانه منتظر کمک بود.”