حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه استنکاف را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . (استنکاف یعنی چه ?)
فهرست مطالب
معنی استنکاف
مترادف و معادل واژه استنکاف :
- ننگ و عار داشتن
- ابا
- اجتناب
- اعراض
- امتناع
- تحاشی
- خودداری
- سرپیچی
- نکول
- خودداری
- سرباززنی
| نقش: | اسم |
| آوا: | /~estenkAf/ |
| اشتباه تایپی: | hsjk;ht |
تلفظ استنکاف :
/~estenkAf/
معنی استنکاف لغتنامه دهخدا
استنکاف [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) ننگ داشتن ( تاج المصادر بیهقی ) ( زوزنی ) ( منتهی الارب )، عار داشتن. عیب داشتن.
|| امتناع کردن، اباء، نه گفتن : و گاه گاه از انواع تحکم آن حضرت متبرّم شدی و عظم همت و فرط اباء برو غالب آمدی و از آن مؤاخذات و مطالبات استنکاف نمودی ( ترجمه تاریخ یمینی ص 47 ).
– استنکاف کردن ؛ امتناع کردن. ابا کردن .
|| پی گم کردن .
||بزرگ منشی نمودن ( منتهی الارب ).
|| برگردیدن، عدول کردن.
معنی استنکاف در لغتنامه معین
استنکاف (اِ تِ ) [ ع . ] (مص ل . ) =
- از انجام کاری ننگ داشتن .
- سر باز زدن ، رد کردن .
فرهنگ عمید :
خودداری کردن.
استنکاف به عربی
| متن اصلی | معنی |
|---|---|
| رفض | استنکاف |
| أحْجَمَ | استنکاف نمود |
| احجم | استنکاف نمود |
| إِحْجام | استنکاف نمودن |
| احجام | استنکاف نمودن |
| امتنَعَ | استنكاف ورزيد |
| نزع | استنكاف كرد |
| إمساك (عن) | استنكاف نمودن از |
| استنكف | استنكف : چشم پوشى كرد استنكاف نمود امتناع كرد ابا كرد عارش آمد كه انجام دهد مغرورانه سرباز زد |
استنکاف در سایر زبان ها
اسپانیایی
negativa : منفی , سرپیچی , روگردانی , ابا , امتناع , استنکاف ,خود داري , رد .
انگلیسی
refusal : سرپیچی ، روگردانی ، ابا ، امتناع ، استنکاف ،خود داري ، رد .
سوئدی
v gran : رد , انکار , تکذیب ,سرپیچی , روگردانی , ابا , امتناع , استنکاف ,خود داري , رد .
فرانسوی
(refus (nom masculin : سرپیچی , روگردانی , ابا , امتناع , استنکاف ,خود داري , رد .
مطالب پیشنهادی
استنکاف یعنی چه ?
استنکاف به معنای امتناع کردن، خودداری کردن یا سر باز زدن از انجام کاری است. به عبارت سادهتر، وقتی کسی از انجام کاری امتناع میکند و حاضر نیست آن کار را انجام دهد، به آن استنکاف میگویند.
مثالهایی از استنکاف:
استنکاف از پاسخ دادن: وقتی کسی به سوالی پاسخ نمیدهد، در واقع از پاسخ دادن استنکاف میکند.
استنکاف از همکاری: وقتی کسی از همکاری با دیگران خودداری میکند، به آن استنکاف از همکاری میگویند.
استنکاف از پذیرش مسئولیت: وقتی کسی مسئولیت کاری را نمیپذیرد، در واقع از پذیرش مسئولیت استنکاف کرده است.
علل استنکاف:
دلایل مختلفی میتواند باعث استنکاف افراد شود، از جمله:
ترس: ترس از شکست، ترس از قضاوت شدن یا ترس از عواقب کار
عدم علاقه: نداشتن علاقه به انجام کار
خستگی: خستگی جسمی یا روحی
عدم توانایی: نداشتن توانایی یا مهارت لازم برای انجام کار
اعتراض: اعتراض به شرایط یا خواستههای دیگران
نکات مهم در مورد استنکاف:
استنکاف میتواند دلایل مختلفی داشته باشد.
استنکاف لزوماً به معنای بد بودن یا نادرست بودن نیست.
درک دلایل استنکاف میتواند به حل مشکلات کمک کند.
در برخی موارد، استنکاف میتواند یک واکنش طبیعی باشد.