حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه حاشیه را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (حاشیه یعنی چه ?).
فهرست مطالب
معنی حاشیه
مترادف و معادل واژه حاشیه:
- کنار
- پیرامون
- دامن
- طراز
- پهلو
- فراویز
- طرف
- گوشه
- کرانه
- کناره
- لب
- لبه
- مرز
- هامش
- تعلیقه
- شرح
- پانویس
- پانوشت
- توضیح
- حاشیت
- اطرافیان
- وابستگان
| متضاد حاشیه: | متن |
| جمع حاشیه: | حواشی |
| آوا: | /hASiye/ |
| حاشیه در حل جدول کلمات: | نت, کناره, ناحیه |
| حاشیه به انگلیسی: | margin, rim verge, border, brink, edge edging, fringe, periphery marginal note sdge, list, seivage, limb |
| حاشیه به عربی: | جناح , حافة , حدود , راند ضفیرة , لمعان , هامش |
تلفظ حاشیه:
معنی حاشیه در لغتنامه دهخدا
حاشیه [ ی َ ] ( ع اِ ) حاشیت، حاشیة، کنار، کناره، کرانه: اگر از این جهت غباری برحاشیه خاطر شریف نشسته است ارش این جنایت را ملتزم شوم ( ترجمه تاریخ یمینی ص 196 ).
|| کناره و پیرامن جامه و جز آن، سجاف || قسمی یراق برای دوره لباس || حشو، آکنه || شرح || شتران جوان خردسال، اشتر خرد ( مهذب الاسماء ) ریزه از شتران ج، حواشی || مردم خرد و فرومایه ج حواشی.
– حاشیه خیابان: کنار خیابان، پیاده رو.
|| کسان، اتباع، خدَم، حشَم، کسان و اهل مرد و خاصه او که در کنف اویند، بستگان، مصاحبان، همدمان.
کنار صفحه نبشته یا نه نبشته، کرانه کتاب و دفتر، هامش، پیرامون متن، مرز، مقابل متن، و مقابل بوم || آنچه در کنار صفحه ٔکتاب نویسند، از ملحقات و زیادات، از باب تسمیه حال باسم محل.
|| شرحی که بر متن نویسند، تعلیق، تعلیقه || مردمان شاگرد پیشه و خدمتکاران ( غیاث ) || سایه مرد ( منتهی الارب )، ج ، حواشی || حاشیه بساط، سنیف، آنچه بر دو طرف نسیج است برنگ دیگر، آنچه بر دو طرف بساط است، ج ، حواشی || متن و حاشیه کردن: عملی صحافان را که حاشیه صفحه را از کاغذی جز کاغذ متن کنند مصور و مذهب یا ساده ،دوسانیدن کاغذی دیگر به اطراف متن.
معنی حاشیه در لغتنامه معین
(یِ ) [ ع حاشیة ] (اِ) =
- کناره، کناره لباس، ناحیه و غیره
- شرحی که بر کنارة رساله یا کتاب نویسند
- اطرافیان از اهل و عیال و خدمتگزاران
- مصاحبان، همدمان
معنی حاشیه در فرهنگ عمید
- لبه و کنارۀ چیزی
- توضیح یا شرحی بر یک کتاب یا هنوع مطلب نوشتنی
- نقش ونگار و زینتی که به صورت نوار بر کناره و لبۀ چیزی دوخته می شود
- [مجاز] موضوع غیر اصلی و فرعی
- (موسیقی ) گوشه ای در دستگاه چهارگاه
- [قدیمی] = حاشیت
حاشیه یا هاشیه ?
املای صحیح این واژه « حاشیه » می‌باشد و نوشتن آن به صورت « هاشیه » نادرست است .
مطالب پیشنهادی
حاشیه یعنی چه ?