حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه افول را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (افول یعنی چه ?).

معنی افول
معنی افول

معنی افول

مترادف و معادل واژه افول:

  • غروب
  • انحطاط
  • زوال
  • نابودی
  • فرو رفتن
  • ناپدیدی
  • از دید رفتن
  • پنهان شدن
  • ناپدید شدن ستاره
  • فروشدن
آوا:/~oful/
متضاد افول: طلوع
افول به انگلیسی:comedown
ebb
eclipse
twilight
wane
setting (of stars)
معنی افول

تلفظ افول:

تلفظ افول

معنی افول در لغتنامه دهخدا

افؤل [ اَ ءُ ] ( ع اِ ) ج ِفَأل، شگون، ضد طیره ( منتهی الارب ) ج ِ فأل، بمعنی سخن خوش و نیکو ( از اقرب الموارد ) فؤول ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) رجوع به فأل و فؤول شود.

واژه افول [ اُ ] ( ع مص ) غایب و ناپدید شدن ( منتهی الارب ) فرورفتن ستاره و ناپدید شدن آن ( آنندراج ) فروشدن ستاره و ماه و خورشید ( ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ) فروشدن آفتاب و ماه و ستاره ( المصادر زوزنی ) ( تاج المصادربیهقی ) غروب، مقابل طلوع، فروشدن، فرورفتن ستاره ( یادداشت مؤلف ). اَفْل ( ناظم الاطباء ) :

خوی با او کن کامانتهای تو
ایمن آید از افول و از عتو(مولوی)

معنی افول در لغتنامه معین ?

( اُ ) [ ع ] (مص ل) فرو شدن، غروب شدن .

معنی افول در فرهنگ عمید ?

۱- غروب کردن
۲- پنهان شدن
۳- ناپدید شدن ستاره
۴- [مجاز] از دست رفتن موقعیت

افول به عربی

متن اصلیمعنی
ايقاع افول
ايقاع , تناقص , غروب افول
تناقص افول
غروبافول
أفَلَرو به افول نهاد
مترد (المتردي)رو به افول
مترد (المتردي)در حال افول
أفَلَ افول كرد
جزر افول کردن
افول به عربی

واژه فول در سایر زبان ها

اسپانیایی:

  • cadencia
  • puesta del sol
  • ocaso
  • menguar
  • menguante

آلمانی:

  • kadenz
  • (sonnenuntergang (m
  • [rhythmus[noun

ایتالیایی:

  • [cadenza[noun
  • [ritirarsi[verb
  • (riflusso (noun);rifluire(verb
  • [declinare[verb

سوئدی:

  • avta
  • tonfall
  • solnedg ng
  • kadens
  • ebb/avta
  • ebb

فنلاندی:

  • h ipy
  • vhet
  • v heneminen
  • hvi minen
  • hipyminen
  • heiket

مطالب پیشنهادی

افول یعنی چه ?

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :4.9 تعداد آرا: 457

هنوز کسی رای نداده...