حتما برای شما هم پیش آمده است اصطلاح طبق اخلاص را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( طبق اخلاص یعنی چه ? ).

معنی طبق اخلاص
معنی طبق اخلاص

معنی در طبق اخلاص گذاشتن

این اصطلاح به معنی این است که چیزی را بدون چشم داشت و منفعت، در اختیار کسی گذاشتن.

  • بی دریغ کمک کردن
  • بی ریا بودن در کاری
  • با خلوص نیت همه چیز را اعطا نمودن
  • بدون توقع پاداشی عرضه کردن

مثال:

محمدعلی رجایی معلمی بود که همه چیز خود را در طبق اخلاص گذاشت تا به فرزندان ایران انسانیت را بیاموزد.

تلفظ طبق اخلاص:

تلفظ طبق اخلاص

طبق یعنی چه ?

مترادف و معادل واژه طبق:

  • برابر
  • حسب
  • مطابق
  • موافق
  • موجب
  • وفق
  • سینی
  • سینی گرد بزرگ
  • برگ، ورق
  • تا
  • لنگه
  • لنگه در
  • گروه
  • فوج
  • جماعت
  • اندام تناسلی زن
  • پشت شرم زن
آوا:/tabaq/
طبق در حل جدول:ظرف چوبی بزرگ و مسطح, پوشش
اشتباه تایپی:xfr
طبق به انگلیسی:صینیة
طبق یعنی چه ?
معنی طبق
معنی طبق

طبق به انگلیسی

  • according
  • by
  • under
  • pursuant
  • with
  • tray
  • large dish
  • receptacle or torus
  • plate
  • pallet
  • trencher
  • conformity
  • upon

معنی طبق در لغتنامه معین

(طَ بَ ) [ معر ] (اِ) ظرفی شبیه سینی اما بزرگ تر از جنس چوب یا فلز که با آن چیزهای خوردنی حمل کنند.

معنی طبق در فرهنگ عمید

  1. پوشش
  2. ظرف چوبی یا فلزی مسطح و گرد لبه دار یا بی لبه که در آن خوردنی و میوه یا چیز دیگر بگذارند
  3. [مجاز] شرم زن، فَرْج زن
  4. سکو یا ظرفی برای حمل کالا توسط لیفتراک
  5. طبق زدن: (مصدر لازم ) [مجاز] مالیدن دو زن فرج خود را به یکدیگر برای ارضای غریزۀ جنسی
  6. مطابق، برابر

معنی طبق در لغتنامه دهخدا

طبق [ طَ ب َ ] ( اِخ ) معرب است، اصلش تبوک، و فارسی است. رکابی و خوان ( ناظم الاطباء ).

|| ظرفی که میخورند بر آن ( منتهی الارب ) ج – اطباق، ظرف معروف ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) بشقاب، ظرف پَخ که بر آن طعام خورند، پیشیاره ( طبق ؛ سفر اعداد 7:13 ). بشقاب یا کاسه مانندی بوده است.

و بسا میشود که قصد از طبق چینی باشد ( انجیل متی 14:8 و 11 ) یابشقاب که از یکی از فلزات ساخته شده باشد ( قاموس کتاب مقدس ) || ظرف مدور پخ و بزرگ از چوب که ظروف یا اشیای دیگری بر وی نهند.

پهن مسطح ( بی گودی ) از چوب، ظرف مدور بزرگ که از چوب کرده بی لبه یا با لبه بسیار کوتاه که خوردنی چون توت و انگور بر آن نهاده بر سر حمل کنند.

و گاه باشد که اسباب و اثاث خانه بدان برند از جائی به جائی. طبق که از ترکه بید کنند. ظرف چوبین بزرگ بی دیواره : و از وی [ آمل ] آلاتهای چوبین خیزد، چون کفچه و شانه و شانه نیام و ترازوخانه و کاسه و طبق. ( حدود العالم ).

فروزنده مجلس و می گسار
نوازنده چنگ با گوشوار
طبقهای زرین پر از مشک ناب
به پیش اندرون آبگیر گلاب(فردوسی)

اخلاص یعنی چه ?

مترادف و معادل واژه اخلاص:

  • ارادت
  • خلوص
  • صدق
  • پاکدلی
  • یکرنگی
  • خالص بودن
معنی اخلاص
معنی اخلاص
آوا:/~exlAs/
متضاد اخلاص:ریا، سالوس، ظاهرنمایی
اخلاص به انگلیسی:devotion
sincerity
loyalty
اسم اخلاص:اسم دخترانه عربی به معنی
پاک بودن و ذات پاک
اخلاص یعنی چه ?

معنی اخلاص در لغتنامه دهخدا

اخلاص [ اِ ] ( ع مص ) خالص کردن، ویژه کردن ( تاج المصادر بیهقی ) ( زوزنی )، ویژه داشتن، بی آمیغ گردانیدن || دوستی خالص داشتن، امحاض، خلوص نیت داشتن، عقیده پاک داشتن، ارادت صادق داشتن: بیعت کردم بسید خود… از روی اعتقاد و از ته دل براستی نیت و اخلاص درونی ( تاریخ بیهقی ).

( سوره اخلاص ) صد و دوازدهمین سوره قرآن است سوره قل هوالله احد…

اخلاص در لغتنامه معین

( اِ ) [ ع ] =

  • (مص م) پاک کردن، ویژه کردن
  • (مص ل) دوستی پاک و بی ریا داشتن، خلوص نیت داشتن

اخلاص در فرهنگ عمید

۱. خلوص نیت، پاک بودن، بی آلایشی.
۲. عبادت خداوند با خلوص نیت.
۳. (تصوف ) توجه کامل سالک به خداوند.
۴. (اسم ) صدودوازدهمین سورۀ قرآن کریم، مکی، دارای چهار آیه، توحید.
۵. (اسم مصدر ) [قدیمی] رها کردن، نجات دادن.

مطالب پیشنهادی

طبق اخلاص یعنی چه ?

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :4.9 تعداد آرا: 234

هنوز کسی رای نداده...