حتما برای شما هم پیش آمده است واژه « منبعد » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (منبعد یعنی چه ?).
معنی منبعد
مترادف و ممعادل واژه منبعد:
- پس از این
- از این پس
- زین پس
- از این لحظه به بعد
| آوا: | /menba~d/ |
| اشتباه تایپی: | lk fun |
| نقش در جمله: | قید |
| منبعد به انگلیسی: | henceforth hereafter |
(مِ بَ ) [ ع ] (ق) پس از این، از این به بعد
ازاین پس، پس ازاین
معنی منبعد در لغتنامه دهخدا
من بعد [ مِم ْ ب َ ] ( ع ق مرکب ) از این سپس ( آنندراج ) پس از این، زین پس، از این پس: دفتر از گفته های پریشان بشویم و من بعد پریشان نگویم ( گلستان ).
من بعد هرگز نتوانست به طریق گذشته در من تصرف کند ( انیس الطالبین ص 120 ) والده آن درویش توبه کرد که من بعد از کسی چیزی نگیرد ( انیس الطالبین ص 139 ).
بس توبه و پرهیزم کز عشق تو باطل شد
من بعد بر آن شرطم کز توبه بپرهیزم(سعدی)
من بعد بیخ صحبت اغیار برکنم
در باغ دل رها نکنم جز جمال دوست(سعدی)
یک چند به خیره عمر بگذشت
من بعدبر آن سرم که چندی
بنشینم و صبر پیش گیرم
دنباله کار خویش گیرم(سعدی)
من بعد با فلک مفکن کار بنده را
زیرا کز او به کس نرسد هیچ طایله( دیوان چ باستانی راد ص 158 )(ابن یمین)
من بعد عقده ای که فتد در امور ملک
روشن شده ست ابن یمین را که زودزود
گردد به یمن همت این قطب اولیا
یکسر گشاده چون ره صدق و صفا گشود(ابن یمین)
تلفظ منبعد
مطالب پیشنهادی
منبعد یعنی چه ?
