حتما برای شما هم پیش آمده است واژه « بی نظیر » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( بی نظیر یعنی چه ?).

معنی بی نظیر
معنی بی نظیر

معنی بی نظیر

مترادف و معادل واژه بی نظیر:

  • بی رقیب
  • بی مانند
  • نادر
  • غیر قابل مقایسه
  • بی همال
  • رقابت ناپذیر
  • بی همتا
  • بی مثل
  • تک
  • بی مثال
  • بی همانند
  • فرید
  • عدیم النظیر
  • فرد
  • تک تاز
آوا: /binazir/
نقش: صفت
اشتباه تایپی: fd kzdv
بی نظیر در حل جدول کلمات:ندر, یگان
بی نظیر به عربی:غیر قابل للتقلید , فرید
بی نظیر به انگلیسی:unparalleled
incomparable
inimitable
matchless
nonpareil
peerless
rare
singular
unequaled
unequalled
unique
unprecedented
unrivaled
unrivalled
معنی بی نظیر
تلفظ بی نظیر

معنی بی نظیر در لغتنامه دهخدا

بی نظیر [ ن َ ] ( ص مرکب ) ( از: بی + نظیر ) بی مثل، بی مانند. نادر، بی همتا ( ناظم الاطباء ).

ای بی قیاس و دولت تو چون تو بی قیاس
ای بی نظیر و همت تو چون تو بی نظیر (منوچهری)

علم علی نه قال و مقال است عن فلان
بل علم او چو در یتیم است بی نظیر

(ناصرخسرو)

بی نظیر و ملی آن بود که گشتند بقهر
عمرو و عنتر بسر تیغش خاشی و حسیر (ناصرخسرو)

مزیت و رجحان این پادشاه دیندار در مکارم خاندان مبارک و فضائل ذات بی نظیر بر پادشاهان عصر… ( کلیله و دمنه ).

به اصل و نسل و شرف زین و فخر هر شمسی
وی است از همگان بی نظیر و بی مانند (سوزنی)

در حسن صورت بی مثل بود و در لطف هیأت بی نظیر ( سندبادنامه ص 149 ) باطراوت جوانی و مقتبل شباب در اقران و اتراب خویش بی نظیر است ( ترجمه تاریخ یمینی ص 357 ) در صناعت بی نظیر و در عبارت مشارالیه ( ترجمه تاریخ یمینی ص 255 ).

چون صبح به مهر بی نظیر است
چون مهر به کینه شیرگیراست (نظامی)

بر که پناهیم تویی بی نظیر
در که گریزیم تویی دستگیر (نظامی)

جوان گر بدانش بود بی نظیر
نیاز آیدش هم بگفتار پیر (نظامی)

گر من سخن بگویم در وصف روی و مویت
آیینه ات بگوید پنهان که بی نظیری (سعدی)

در حسن بی نظیری در لطف بی نهایت
در مهر بی ثباتی در عهد بی دوامی (سعدی)

همی خرامد و عقلم بطبعمیگوید
نظر بدوز که آن بی نظیر می آید (سعدی)

برخ چو مهر فلک بی نظیر آفاق است
بدل چه بودی اگر نیز مهربان بودی (حافظ)

معنی اسم بی نظیر

  • جنسیت: دخترانه
  • زبان: عربی، فارسی
  • بی نظیر با حروف انگلیسی: bi nazir
  • معنی: بی مانند، بی همتا، یگانه

بی‌نظیر بوتو

بی‌نظیر بوتو متولد ۲۱ ژوئن ۱۹۵۳ – درگذشته ۲۷ دسامبر ۲۰۰۷ اولین زن نخست وزیر مسلمان بود. وی و خانواده اش در چندین کشور پرونده فساد مالی و سابقه محکومیت داشتند.

موضوع فساد مالی تا حدی جدی بود که در سال 1996 از مقام خود کناره گیری کرد و به انگلستان و سپس دبی فرار کرد. پس از 8 سال به پاکستان بازگشت.

نهایتا در 27 دسامبر 2007 در یک عملیات تروریستی به ضرب گلوله کشته شد، فرد تروریست پس از شلیک چند گلوله، خود را منفجر کرد.

سریال زن بی نظیر

سریال زن بی نظیر One the woman یک سریال کره‌ای در ژانر رمانتیک و کمدی است و یکی از جدیدترین سریال های کره ای 2021 محسوب میشود که فیلمنامه آن توسط کیم یون نوشته و کارگردانی آن توسط چویی یونگ هون انجام شده است.

  • لی سانگ یون
  • لی هانی 
  • کیم یونگ هون 
  • کیم دو یئون 
  • پارک جونگ هوا 
  • لی ون گئون 

مطالب پیشنهادی

بی نظیر یعنی چه ?

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :4.8 تعداد آرا: 235

هنوز کسی رای نداده...