متن اذان و اقامه شیعیان و اهل سنت به همراه فایل صوتی اذان هر دو مذهب در این صفحه برای شما عزیزان قرار گرفته است (متن کامل اذان و اقامه).
فهرست مطالب
متن اذان شیعیان
![متن اذان شیعیان](https://fs.noorgram.ir/pic/2020/37/%D9%85%D8%AA%D9%86%20%D8%A7%D8%B0%D8%A7%D9%86.jpg)
اللّهُ أَکْبَرُ ، اللّهُ أَکْبَرُ
معبود به حق بزرگترین است، معبود به بزرگترین است
اللّهُ أَکْبَرُ ، اللّهُ أَکْبَرُ
معبود به حق بزرگترین است، معبود به بزرگترین است
أَشْهَدُ أَنْ لا إِلٰهَ إلّا اللّهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلٰهَ إلّا اللّهُ
گواهی می دهم که بجز الله دیگر معبود به حقی نیست، گواهی می دهم که بجز الله دیگر معبود به حقی نیست
أَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ اللّهِ ، أَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ اللّهِ
گواهی می دهم که محمّد فرستاده الله است، گواهی می دهم که محمّد فرستاده الله است
أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
گواهی می دهم که علی ولی خداست
حَیَّ عَلَی الصَّلاةِ ، حَیَّ عَلَی الصَّلاةِ
بشتابید به سوی نماز، بشتابید به سوی نماز
حَیَّ عَلی الفَلٰاحِ ، حَیَّ عَلی الفَلٰاحِ
بشتابید به سوی کامیابی، بشتابید به سوی کامیابی
حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ ، حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ
بشتابید به سوی بهترین کار، بشتابید به سوی بهترین کار
اللّهُ أَکْبَرُ ، اللّهُ أَکْبَرُ
معبود به حق بزرگترین است، معبود به بزرگترین است
لا إِلٰهَ إلّا اللّهُ ، لا إِلٰهَ إلّا اللّهُ
بجز الله دیگر معبود به حقی نیست
اذان موذن زاده اردبیلی
فایل صوتی اذان مرحوم موذن زاده اردبیلی:
متن اقامه شیعیان
![متن اقامه شیعیان](https://mag.noorgram.ir/wp-content/plugins/wp-fastest-cache-premium/pro/images/blank.gif)
اللّهُ أَکْبَرُ ، اللّهُ أَکْبَرُ
معبود به حق بزرگترین است ، معبود به بزرگترین است.
أَشْهَدُ أَنْ لا إِلٰهَ إلّا اللّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلٰهَ إلّا اللّهُ
گواهی می دهم که بجز الله دیگر معبود به حقی نیست ، گواهی می دهم که بجز الله دیگر معبود به حقی نیست.
أَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ اللّهِ، أَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ اللّهِ
گواهی می دهم که محمّد فرستاده الله است، گواهی می دهم که محمّد فرستاده الله است.
أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
گواهی می دهم که علی ولی خداست
حَیَّ عَلَی الصَّلاةِ، حَیَّ عَلَی الصَّلاةِ
بشتابید به سوی نماز، بشتابید به سوی نماز.
حَیَّ عَلی الفَلٰاحِ، حَیَّ عَلی الفَلٰاحِ
بشتابید به سوی کامیابی، بشتابید به سوی کامیابی.
حَیَّ عَلیٰ خَیرِ الْعَمَلِ، حَیَّ عَلیٰ خَیرِ الْعَمَلِ
بشتابید به سوی کار خوب ، بشتابید به سوی کار خوب
قَدْ قٰامَتِ الصَّلاَةُ ، قَدْ قٰامَتِ الصَّلاَةُ
قطعا نماز برپاشد، قطعا نماز برپا شد.
اللّهُ أَکْبَرُ ، اللّهُ أَکْبَرُ
معبود به حق بزرگترین است، معبود به بزرگترین است.
لا إِلٰهَ إلّا اللّهُ
بجز الله دیگر معبود به حقی نیست.
تفاوت اذان شیعه و سنی
تکرار | متن عربی | ترجمه | مذهب |
۴ مرتبه | الله اکبر | خدا بزرگتر از آن است (که توصيف شود) | شیعه و سنی |
۲ مرتبه | اشهد ان لا اله الا الله | گواهی میدهم که غیر خدا یی که یکتا و بی همتا ست خدای دیگری (هیچ کس و چیزی) سزاوار پرستشنیست | شیعه و سنی |
۲ مرتبه | اشهد ان محمداً رسول الله | گواهی میدهم که محمّد فرستادهٔ خداست. (خواسته های خداوند از انسان ها را بیان میکند) | شیعه و سنی |
۲مرتبه | اشهد ان علیاً ولی الله | گواهی میدهم که علی ع یاری دهنده (دین) خداست | فقط شیعه |
۲مرتبه | حی علی الصلاة | بشتاب به سوی نماز | شیعه و سنی |
۲مرتبه | حی علی الفلاح | بشتاب به سوی رستگاری | شیعه و سنی |
۲مرتبه | الصلاة خیر من النوم | نمار بهتر است از خوابیدن | فقط سنی در اذان صبح |
۲مرتبه | حی علی خیر العمل | بشتاب به سوی بهترین کارها | فقط شیعه |
۲مرتبه | الله اکبر | خدا بزرگتر از آن است (که توصيف شود) | شیعه و سنی |
2مرتبه | لا اله الا الله | غیر خدا یی که یکتا و بی همتا ست خدای دیگری سزاوار پرستش نیست | شیعه و سنی |
بر اساس منابع اهل سنت، جمله «الصلوة خیرمن النّوم» به امر عمر بن خطاب پس از رحلت پیامبر اسلام ص به اذان اضافه شد.
![تفاوت اذان شیعه و سنی](https://mag.noorgram.ir/wp-content/plugins/wp-fastest-cache-premium/pro/images/blank.gif)
متن کامل اذان و اقامه
اذان اهل سنت صوتی
فایل صوتی اذان اهل سنت با صدا عبدالباسط عبدالصمد:
اقامه اهل تسنن
اللّهُ أَکْبَرُ ، اللّهُ أَکْبَرُ
معبود به حق بزرگترین است ، معبود به بزرگترین است
أَشْهَدُ أَنْ لا إِلٰهَ إلّا اللّهُ
گواهی می دهم که بجز الله دیگر معبود به حقی نیست
أَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ اللّهِ
گواهی می دهم که محمّد فرستاده الله است
حَیَّ عَلَی الصَّلاةِ
بشتابید به سوی نماز
حَیَّ عَلی الفَلٰاحِ
بشتابید به سوی کامیابی
قَدْ قٰامَتِ الصَّلاَةُ، قَدْ قٰامَتِ الصَّلاَةُ
قطعا نماز برپاشد، قطعا نماز برپا شد
اللّهُ أَکْبَرُ، اللّهُ أَکْبَرُ
معبود به حق بزرگترین است، معبود به بزرگترین است
لا إِلٰهَ إلّا اللّهُ
بجز الله دیگر معبود به حقی نیست
آیا اذان و اقامه واجب هستند ?
اکثر مراجع معظم تقلید در احکام اذان و اقامه میفرمایند: برای مرد و زن مستحب است پیش از نمازهای یومیّه(نمازهای واجبی که در هر روز خوانده میشود) اذان و اقامه بگویند.
امّا برای بقیۀ نمازهای واجب مانند نماز آیات، مستحب است، سه مرتبه “الصّلاة” بگویند. پس اذان و اقامه اگر چه جزء مستحبات سفارش شده است، ولی جزء واجبات نیست. از طرفی، فقط مخصوص نمازهای واجب یومیّه است، نه نمازهای مستحبّی و دیگر نمازهای واجب.
منبع: اسلام کوئیست
![blank](https://mag.noorgram.ir/wp-content/plugins/wp-fastest-cache-premium/pro/images/blank.gif)
اذان اولین بار بر ذهن بلال حبشی وارد شده
تمام داستان های دیگر بی اعتبار هستند
اشتباهاتی را شما در اذان اهل سنت مرتکب شده اید چرا حقیقت را از مردم کشورخود پنهان می کنیدلطفا اگر توانایی اش را دارید متن اذان اهل سنت آنطور که حقیقت است به خوانندگانتان این صفحه ارائه کنید .
سلام
اگر اشتباهی هست بفرمائید
اصلا خودت فهمیدی چی گفتی ؟
خیلی خوب بود این بار خوشم آمد بهبه خیلی خوب بود 😘😘🥰🥰🥰🥰
بله خیلی خوب بود
عالی بود
بله
این اذان عبدالباسد عالی بود واقعا دستش درد نکه ازش ممنونم
اذان خوب است
اذان مرحوم موذن زاده اردبیلی خیلی عالی بود ازش متشکرم
سلام بر شما
در اذان شیعیان بعد از:
اشهد انَّ علیّا ولی اللّه.
نباید همین عبارتو تکرار کنیم.
باید بگیم:
اشهد انَّ علیّا حجّت اللّه.
ممنون
سلام:بدون تعصب،اذان موذن زاده ازاذان عبدالباسط خیلی خوش لحن ودل نشین تر است.
عالی بود
اذان شعیه نوشتار با خوانش اذان متفاوته .چرا؟ قد قامت الصلاه چرا نوشته نشده؟
چون در اذان شیعیان قدقامت الصلاه گفته نمیشود
فقط در اقامه گفته میشود
هرکی خودشواصلاح کنه فرداپیش خداشرمنده اون یکی بنداش نشه الله واعلم.
⚘سپاس
عالییی بوددد