حتما برای شما هم پیش آمده است واژه مغرضانه را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( مغرضانه یعنی چه ? ).
فهرست مطالب
معنی مغرضانه
مترادف و معادل واژه مغرضانه:
- از روی غرض ورزی
- بدخواهانه
- غرضمندانه
- غرض آلود
- کینه توزانه
| آوا: | /moqrezAne/ |
| اشتباه تایپی: | lyvqhki |
| نقش: | قید |
| مغرضانه به انگلیسی: | tendentious invidious one-sided partial partially tendentiously |
معنی مغرضانه در لغتنامه دهخدا
مغرضانه [ م ُ رِ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی، ق مرکب) از روی غرض ورزی و رجوع به مغرض شود.
مغرض یعنی چه ?
مترادف و معادل واژه مغرض:
- کسی که غرضی شخصی دارد
- بدخواه
- غرضمند
- کینه توز
- کینه ور
- غرض ورز
/moqrez/
مغرض در لغتنامه دهخدا
مغرض [ م ُ رِ ] ( ع ص ) بدخواه و بدنفس و بدفطرت و کسی که دارای غرض و کینه باشد، این کلمه که معمولاً به معنی صاحب غرض استعمال می شود، در لغت عرب بدین معنی نیست و معانی دیگری دارد ( نشریه دانشکده ادبیات تبریز سال دوم شماره 1 ):
لیک مغرض چو بر غرض آشفت
غرض کور را چه آری گفت (دهخدا)
مغرض [ م َ رِ ] ( ع اِ ) فرود سینه شتر و جانب شکم اسفل اضلاع ج – مغارض، فرود سینه شتر و جانب شکم از زیر اضلاع.
واژه مغرض [ م ُ غ َرْ رَ ] ( ع ص ) تهی شده. خالی گشته.
فرهنگ معین:
(مُ رِ ) [ ع . ] (اِفا) با کینه و غرض.
فرهنگ عمید:
کسی که قصد و غرضی دارد، بدخواه و بدنفس.
غرض یعنی چه ?
مترادف و معادل واژه غرض:
- آهنگ
- اراده
- قصد
- مراد
- مقصود
- منظور
- نیت
- بد اندیشی
- هدف
- ردائت
- چشم داشت
- کین
- کینه
/qaraz/
غرض در لغتنامه دهخدا
غرض [ غ َ رَ ] ( ع مص ) تافتگی و اندوهناکی، به ستوه آمدن: غرضه منه، ضجر منه و مل، یقال: غرض بالمقام، تنگ دل شدن و ستوه شدن، دلتنگ و ملول شدن. || شوق، آرزومند گردیدن، یقال: غرضت الیه: ای اشتقت، قال الاخفش تفسیرها: غرضت من هؤلاء الیه، آرزومند شدن.
|| شیفته شدن. دلباخته عشق شدن.( دزی ج 2 ص 206 ) . || ترسیدن. تافتگی کردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ): غرض من فلان ؛ خاف. ( اقرب الموارد ) ( المنجد ).
|| غرض بینی: رسیدن بینی به آب قبل از لب موقع آب خوردن || ( اِ ) نشانه ٔتیر، ج – اغراض، هدفی که به آن تیر اندازند. هدف و نشانه، نشان، آماج،
آماجگاه، برجاس، تکوک، چنگال، نموک، بوته، بکوک، تلوک، دفک: تیر تدبیر او بر واسطه غرض نشست.
اما میخواست تا پسر چون پدر مطعون السنه بشر نشود و غرض سهام ملام بندگان باری تعالی نگردد || خواست و آهنگ، یقال: فهمت غرضک ای ارادتک و قصدک،. مجازاً مطلب و مقصود و حاجت، خواست، مراد، مقصود، قصد غایتی که رسیدن بدان را خواهند، خواسته، منظور :
رزبان برزد سوی رز گامی را
غرضی را و مرادی را و گامی را (منوچهری)
بود آن همگان را غرض و مصلحت خویش
این را غرض و مصلحت شاه جهان است (منوچهری)
|| الغرض، تکیه کلامی است، به معنی مقصود این است. باری، خلاصه و گاهی بی الف و لام نیز به همین معنی به کار رود :
|| قصد شخصی به زیان دیگران یا دشمنانگی، ضدنصیحت و خیرخواهی: شیر را از من خبری به غرض شنوانیده اند، سرمایه غرض بدکرداری و خیانت را سازد.
اگر حاسدان به غرض گویند که این شتر است و گرفتار آیم که را غم تخلیص من باشد، وزیر را با او غرضی بوداشاره به کشتن وی کرد.
معنی غرض در لغتنامه معین
(غَ رَ ) [ ع ]=
- (مص ل) مشتاق شدن
- (اِمص) آ رزومندی
- (اِ) هدف، نشانة تیر
- هدف، مقصود
- اراده، قصد
- دشمنی، قصد بد
معنی غرض در فرهنگ عمید
۱. قصد، مقصود، هدف.
۲. قصد و اراده به صلاح خود و زیان دیگری.
۳. [قدیمی] نشانۀ تیر، هدف.
* غرض داشتن: (مصدر لازم )
۱. دارای قصد و هدف بودن.
۲. قصدی به سود خود و زیان دیگری داشتن.
۳. کینه و دشمنی داشتن.
* غرض شخصی: کینه داشتن نسبت به کسی.
* غرض ومرض: [عامیانه، مجاز] کینه و دشمنی.
اغراض در لغتنامه دهخدا
اغراض [ اِ ] ( ع مص ) خمیر تازه کردن برای چاشت قوم : اغرض لهم غریفاً، سرشتن خمیر برای چاشت قوم و بشب نخورانیدن به آنان: اغرض للقوم غریفاً: عجن عجیناً ابتکره و لم یطعمهم بائتا.
|| پر گردانیدن، پر کردن ظرف: اغرض الاناء، ملاه || به پیشبند بستن ناقه را، بستن ناقه را به پیشبند آن: اغرض الناقة؛ شدها بالغرضة، تنگ بر اشتر بستن، تنگ بر ستور بستن.
|| تنگدل کردن و بستوه آمدن، تنگدل ساختن: اغرض فلاناً؛ ضجره، تنگدل کردن || بهدف زدن: اغرض الغرض، اصابه.
اغراض [ اَ ] ( ع اِ ) ج ِ غَرض، بمعنی پیش بند شتر مانند تنگ زین را || ج ِ غَرَض، بمعنی نشانه تیر و خواست و آهنگ، و رجوع به غرض شود || مأخوذ از تازی، غرضها، خواهشها، آرزوها، مرادها، اراده ها، قصدها، نیت ها، مقصودها، نتیجه ها و فائده ها: رسولی باید فرستاد و نامه ای نبشت بحضرت تا به اغراض وی واقف گردیم و آنچه رای واجب کند بفرمائیم.
– اغراض شخصی: مقاصد شخصی.
– اغراض نفسانی: آرزو و خواهشی که از روی هوا و خواهش نفس باشد ( ناظم الاطباء ).
|| در تداول امروز، دشمنی ها، قصدهای بد.
مطالب پیشنهادی
مغرضانه یعنی چه ?
