حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه التیام را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( التیام یعنی چه ? ).

معنی التیام
معنی التیام
آوا: /~eltiyAm/
eltiyam
اشتباه تایپی: hgjdhl
نقش: اسم
جمع التیام:التیامات
التیام به انگلیسی:healing up cicatrization
heal
conciliation
consolidation
healing up
clcatrization
mend
التیام به اسپانیایی:sanar
curar
التیام به آلمانی:[der heiler [noun
التیام به سوئدی:agglutination
l kas
helbrgdag rare
botare
التیام به فرانسوی:agglutinons
التیام به فنلاندی:tinaus
parantua
معنی التیام

معنی التیام

مترادف و معادل واژه التیام:

  • بهبود
  • بهبودی
  • تسکین
  • تشفی
  • شفا
  • سر بهم آوردن
  • درمان
  • بهم پیوستگی
  • التیام جراحت = بهبود یافتن زخم
معنی التیام در لغتنامه معین ?

(اِ تِ) [ ع ، التئام ] =
۱ – (مص ل) بهبود یافتن زخم
۲ – (مص م) سازگاری میان دو چیز
۳ – (اِمص) به هم پیوستگی

فرهنگ عمید

۱- به هم پیوستن و سر به هم آوردن و بهبود یافتن زخم
۲- به هم پیوند دادن
۳- سازش دادن
۴- سازگاری میان دو چیز
* التیام یافتن: (مصدر لازم )
۱- سر به هم آوردن زخم
۲- علاج شدن، بهبود یافتن

تلفظ التیام

معنی التیام در لغتنامه دهخدا

التیام [ اِ ] ( ع مص ) ( از «ل ٔم » ) التآم، کفشیر گرفتن زخم و به و استوار گردیدن آن ( منتهی الارب )، بیکدیگر پیوسته شدن و بهم آمدن و به شدن زخم ( غیاث اللغات ) پیوسته شدن با یکدیگر ( تاج المصادر بیهقی )، فراهم آمدن جراحت ( مؤیدالفضلا ) :

خود بر دلم جراحت مرگ رشید بود
از مرگ شیخ رفت جراحت ز التیام (خاقانی)

زخم دلم دهان شکایت گشوده است
یابد مگر بمرهم لطف تو التیام (ظهوری)

|| سازواری کردن میان دو چیز ( منتهی الارب ) || پیوسته شدن با یکدیگر ( مصادر زوزنی ) مقابل خرق، بهم آوردن شکستگی و شکافتگی، مرمت کردن یا مرمت یافتن چیزی شکسته :

سنگی زده است پیری بر طاس عمر تو
کآن را بهیچ روی نیارد کس التیام (ناصرخسرو)


التیام [ اِ ] ( ع مص ) ( از «ل وم » ) نکوهیده شدن || نکوهش پذیرفتن ( منتهی الارب ).

التیام پذیر در لغتنامه دهخدا

التیام پذیر [ اِ پ َ ] ( نف مرکب ) پذیرنده التیام، سازواری پذیر، آنچه درخور سازواری دادن باشد، رجوع به التیام ( از ماده ل ء م ) شود.

التیام دادن:

التیام دادن [ اِ دَ ] ( مص مرکب ) سازواری دادن، پیوند دادن، رجوع به التیام ( از «ل ٔم » ) شود.

مطالب پیشنهادی

التیام یعنی چه ?

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :4.9 تعداد آرا: 356

هنوز کسی رای نداده...