حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه « بی نصیب » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( بی نصیب یعنی چه ?).
معنی بی نصیب
مترادف و معادل بی نصیب:
- بی بهره
- کم بهره
- محروم
- معرا
- نارسیده
- تهی
- دست خالی
| آوا: | /binasib/ /nasib/ |
| اشتباه تایپی: | fd kwdf |
| متضاد بی نصیب: | بهره مند بهره ور حرمان ناامیدی نومیدی |
| نقش: | صفت |
| بی نصیب به انگلیسی: | portionless unfortunate |
بی نصیب در لغتنامه دهخدا
بی نصیب [ ن َ ] ( ص مرکب ) ( از: بی + نصیب ) بی بهره، محروم ( ناظم الاطباء )، و رجوع به نصیب شود :
کس را پناه چون کنم و راز چون دهم
(خاقانی)
کز اهل بی نصیبم و از رازدار هم
توئی گنج رحمت ز یزدان پاک
(نظامی)
فرستاده بر بی نصیبان خاک
تو کامروز از غریبی بی نصیبی
(نظامی)
بترس از محنت روزغریبی
مگذارکه عاجزی غریبم
(نظامی)
از رحمت خویش بی نصیبم
نصیب از عمر دنیا نقد وقت است
(سعدی)
مباش ای هوشمند از بی نصیبان
مگردان غریب از درت بی نصیب
(سعدی)
مبادا که گردی به درها غریب
تو در خلق میزنی همه وقت
(سعدی)
لاجرم بی نصیب ازین بابی
بکوش خواجه و از عشق بی نصیب مباش
(حافظ)
که بنده را نخرد کس به عیب بی هنری
ای منعم آخر بر خوان جودت
(حافظ)
تا چند باشیم از بی نصیبان
– بی نصیب ماندن: بی بهره ماندن :
از علم بی نصیب نمانده ست لاجرم
(ناصرخسرو)
هر کو به انبیا ز ره اوصیا شده ست
|| بینوا و فقیر ( ناظم الاطباء ).
نصیب یعنی چه ?
مترادف و معادل نصیب:
- بهره
- بهر
- نوال
- حصه
- روزی
- سهم
- قسمت
- نصیبه
- اقبال
- بخت
- تقدیر
- سرنوشت
- طالع
- قرعه
- نشان
معنی نصیب در فرهنگ معین:
(نَ ) [ ع ] (اِ) =
۱ – بهره ، قسمت
۲ – بخت، اقبال ج انصبه
معنی نصیب در فرهنگ عمید:
۱- بهره، حظ
۲- بخت و اقبال
مطالب پیشنهادی
بی نصیب یعنی چه ?