حتما برای شما هم پیش آمده است اصطلاح حسب الامر را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این اصطلاح را مرور میکنیم (حسب الامر یعنی چه ? ).
معنی حسب الامر
مترادف و معادل «حسب الامر»:
- به دستور
- به فرموده
- طبق دستور
- طبق فرمایش
- به فرمان
- طبق فرمان
- مطابق دستور
- بر اساس فرمایش
- به فرمایش
- برابر دستور
| نقش: | اسم |
| آوا: | /hasbol~amr/ |
| اشتباه تایپی: | psf hghlv |
| حسب الامر به انگلیسی: | according to your/his/etc. order |
معنی حسب در لغتنامه دهخدا
حسب [ ح َ ] ( ع مص ) شمردن، شمار، عدد || مرده را در کفن پیچیده در گور کردن و یا دفن کردن مرده در سنگستان.
حسب [ ح ِ س َ ] ( ع اِ ) ج ِ حِسبَة، تدبیرها، مزدهای کارها.
واژه حسب [ ح َ ] ( ق ) فقط، تنها، منحصراً، انحصاراً، بس، بسنده، کافی، بس و بس:
حرف حسب [ ح َ ] ( حرف اضافه ) از عربی است و در فارسی غالباً به صورت «برحسب » بجای حرف اضافه بکار رود، برابر بروفق، برطبق، موافق: نامه نبشته دار تا جوابها برسد که برحسب آن کار کنی.
نامه صاحب برید دررسد پوشیده، اگر تواند فرستاد و راهها فرو نگرفته باشند و حالها رابشرح باز نموده باشد، آنگاه برحسب آنچه خوانیم تدبیر دیگر میسازیم.
گر رای عالی بیند بنده [ احمد حسن ] به طارم نشیند و پیغامی که دارد بزبان معتمدی به مجلس عالی فرستد و جواب بشنود آنگاه برحسب فرمان عالی کار کند.
دل جای تو شد حسب ببر زانکه دراین دل
سنائی
یا زحمت ماگنجد یا نقش خیالت
ای شاه جهان ملک جهان حسب تراست
انوری
وز دولت و اقبال شهی کسب تراست
امروز به یک حمله هزاراسب بگیر
فردا خوارزم و صد هزار اسب تراست
زان یکی عیبش که بشنید او و حسب
مولوی
بس فسرد اندر دل او مهر اسب
چون خلقناکم شنیدی ای تراب
مولوی
خاک باشی حسب از وی رو متاب
معنای امر در لغتنامه دهخدا
امر [ اَ ] ( ع مص ) فرمودن، ضد نهی، دستور دادن.
امر [ اَ ] ( ع اِ ) فرمان، حکم، فرمایش، ج اوامر:
گفتم به امر ایزد مأمور گشت خلق
ناصرخسرو
گفتا به امر باشد مأمور و مؤتمر
– امر به معروف: امر کردن به کارهای نیک که در اسلام معروف شناخته شده ، مانند نماز و روزه و حج و زکوة وغیره، وادار کردن کسی را بر اجرای ضروریات دین.
– امر دادن: فرمودن.
– امر شدن به…: مأمور شدن به…
– امر صادر کردن: امر دادن. فرمودن.
– امر کردن: فرمودن
|| فرمودن به کاری و بازداشتن از کاری.
مطالب پیشنهادی
- مشروعیت ولایت فقیه در نگاه عالمان متقدم و متأخر
- نگاهی گذرا به مساله ولایت فقیه در تاریخ تشیع
- دانلود کتابی که شهید قاسم سلیمانی توصیه کرده بود
حسب الامر یعنی چه ?