حتما برای شما هم پیش آمده است واژه ابرام را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (ابرام یعنی چه ? ).
جدول محتوا
معنی ابرام
مترادف و معادل واژه ابرام:
- اصرار
- پافشاری
- تأکید
- استوارسازی
- مداومت
- ایستادگی
- یکدندگی
- پیله
- لجاجت
- سمجی
- استوار کردن
- پایداری
- مقاومت
- پافشاری کردن
| نقش: | اسم |
| آوا: | /~ebrAm/ |
| اشتباه تایپی: | hfvhl |
| معنی اسم ابرام: | ابراهیم پدر جماعت بسیار یا پدر عالی مقام نام یکی از پیامبران بزرگ ملقب به خلیل الله نام سوره ای در قرآن کریم |
| متضاد ابرام: | نقض |
| ابرام به انگلیسی: | importunity insistence persistence confirmation urgency insisting |
۱- اصرار کردن، پافشاری کردن در امری
۲- (حقوق ) تٲیید حکم یک دادگاه در دادگاه بالاتر یا هم ارزش
۳- [قدیمی] استوار کردن، استواری
۴- [قدیمی] به ستوه آوردن
۵- [قدیمی] تٲیید کردن
( اِ ) [ ع ] (مص م) =
۱ – استوار کردن، محکم کردن کار
۲ – پافشاری کردن، اصرار کردن
۳ – به ستوه درآوردن
۴ – شکوفه برآوردن
معنی ابرام در لغتنامه دهخدا
آبرام ( اِخ ) رجوع به ابراهیم شود. ابرام [ اَ ] ( اِخ ) ( به معنی پدر عالی ) برحسب روایات یهود نام اوّلی حضرت ابراهیم بوده و سپس به ابراهام موسوم شد یعنی پدر جماعت بسیار.
واژه ابرام [ اَ ] ( ع ص ، اِ ) ج ِ بَرَم، کمزنان، آنان که از بخل قمار نکنند.
ابرام [ اِ ] ( ع مص ) سخت بتافتن، رَسن دوتا تافتن، جامه به ریسمان دوتا بافتن || استوار کردن. کار محکم کردن || بستوه آوردن، سُته کردن، تنگ آوردن، بجان آوردن.
|| گران کردن || سختی || ملول کردن، گرانی کردن، دردسر دادن:
ای بتو دل گشته خرم قوی
سخت قوی پشتی دارم بتو
تا بضرورت نرسد کار من
واﷲ کابرام نیارم بتو مسعودسعد
|| شکوفه برآوردن || مقابل نقض.
– ابرام کردن حکمی: مقابل نقض کردن آن.
– محکمه نقض و ابرام: محکمه تمیز.
و در فارسی با آوردن و کردن صرف شود.