حتما برای شما هم پیش آمده است واژه « رویه » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (رویه یعنی چه ?).
![معنی رویه](https://fs.noorgram.ir/pic/2022/8/%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C%20%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87.jpg)
معنی رویه
مترادف و معادل واژه رویه:
- پهنه
- سطح
- سطحه
- رفتار
- روش
- سیرت
- اسلوب
- روند
- رو
- شیوه
- نهج
- رسم
- وضع
- فرق سر
- نوک
آوا: | /raviyye/ |
اشتباه تایپی: | v,di |
رویه به انگلیسی: | case coating covering coverlet encrustation exterior external façade surface |
رویه به عربی: | اجراء خطة سطح قمة مسمار مواجهة |
(رَ وِ یِّ ) [ ع رویة ] (اِ) اندیشه ، فکر
(یِ ) (اِ) =
۱ – روی، صورت
۲ – شکل، هیئت
۳ – نما، طرفِ بیرون هر چیزی
۴ – سطح
(~) (اِ) روش
۱- طرف بیرون و ظاهر چیزی
۲- [مقابلِ آستر] پارچۀ رویی لباس
۳- [قدیمی] صف، ردیف
طریقه، روش
= رَویت
رویه در لغتنامه دهخدا
رویه [ ی َ / ی ِ ] ( اِ ) صفحه و روی صورت، چهره، روی || سوی، جانب.
– دورویه ؛ دارای دو روی و دو وضع و دو روش.
– || دوطرف، دوجانب، دوسو، دوصف:
|| متلون المزاج، || دورنگ و منافق، || کنایه از موافق و مخالف، مساعد و نامساعد، خوب و بد:
– یکرویه: یک روی و یک وضع. دارای یک طور و روش.
– یکرویه شدن: یک طرفه شدن، خاتمه یافتن، فیصله یافتن: چون بی جنگ و اضطراب کار یکرویه شد.
– یکرویه کردن: خاتمه دادن، یک طرفه کردن : شمشیر دورویه کار یکرویه می کند.
|| سطح || ظاهر هر چیز، نما، قسمت بالای هر چیز، چون کفش ، مقابل زیره و گاهی رویه مقابل آستر گویند: ابره، رویه لحاف، خلاف آستر، ظهاره، مقابل بطانه.
– رویه جامه: پارچه روی لباس، ظهاره، مقابل آستر و بطانه.
– رویه کفش: سطح ظاهری کفش، مقابل زیره.
– رویه مغز: غشاء دماغی.
|| شکل و هیأت || روبرو و مقابل || وضع و طریقه و طرز و منوال و دستور و روش.
رویه [ ی َ / ی ِ ] ( اِ ) روی. || برنج. ( ناظم الاطباء ).
رویه. [ رَ وی ی َ / ی ِ ] ( ع اِ ) فکر و تأمل در کارها، اندیشه. فکر، فکر، فکر در کار، نگرش، فکر، اندیشه، خرد، عقل، شأن، امر، صلاح، تفکر، نظر بتأنی.
– بلارویه: ناسگالیده، نیندیشیده.
|| طریقه ودستور، به معنی طریقه و دستور مجاز است به اطلاق سبب بر مسبب و در تشریح الحروف نوشته که رویه به معنی طریقه و دستور فارسی است مرکب از «رو» که امر است از رفتن و کلمه «یه » که در آخر امر معنی حاصل مصدر دهد، اول اصح است.
از «رو»، روش به سیاق عربی: «وضع و رویه آرام زندگی یک نواخت آنها و کارهای جدی و معمولی از یک طرف و اضطراب وشور و هیجان… از طرف دیگر در نظر او می آمد..» توضیح : استعمال این کلمه به این معنی نادرست است.
اینکه برخی از مردم آن را به معنی روش استعمال می کنند غلط است که بدین معنی نه فارسی است و نه عربی، اغلب به معانی طرز و اسلوب استعمال می کنند در اصل به معنی فکر و اندیشه است و بجای آن کلمه روش و امثال آن را باید بکار برد || حاجب.
– سه رویه: از سه طرف، از سه سو.
واژه رویه در اشعار فارسی
به پیمان که از هر دورویه سپاه
به یاری نیاید کسی کینه خواه فردوسی
وگرنه سران شان برآرم به دار
دورویه بود گردش روزگار
فردوسی
شما بر سه رویه بگیرید راه
بدارید لشکر ز دشمن نگاه فردوسی
به مرده شویان مانی ز روی بدبینی
اگر سه رویه همی سود خیز و مرده شوی سوزنی
چه گویی که یکرویه هستیم یار
چرا زیر و بالا در آری بکار نظامی
مطالب پیشنهادی
رویه یعنی چه ?