لیست کاملی از اصطلاحات لاتی ایرانی در این صفحه قرار داده شده است ، این صفحه همواره بروزرسانی خواهد شد و کلمات و اصطلاحات بیشتری منتشر می‌گردد (اصطلاحات لاتی ایرانی).
جدول محتوا
اصطلاحات داش مشتی
- آواکس: آدم فروش، خبرچین
- آشغال کله: خنگ، احمق
- آشغالانس: ماشین آشغالی های جدید تهران که چراغ گردون هم دارند
- آجر: سرد و بی احساس
- آلبالو: اواخواهر
- انچوچک: ریزه میزه و زشت
- اِخ کردن: پول دادن
- اسدالله خان: تریاکی خفن
- ارجینال: اصیل منحصر به فرد
- آویزون : کسی که مثل انگل از دیگران تغذیه میکنه
- آمار دادن : نخ دادن، توجه کسی را جلب کرن
- آش و لاش : داغون بی شخصیت
- اتو کشیده: آدم شق و رق، ظاهر مرتب
- انده مرام: خیلی با معرفت
- اوپدیس کردن: صدای ضبط را تا آخر بلند کردن
- اوشکول: غربتی گیج معادل پیه
- اسکل: گیج و خنگ
- اونجا هیچی آنتن نمیده: در توصیف جاهای خیلی پرت گفته میشود
- آیکیو: باهوش، نابغه، زرنگ، گاهی برای مسخره کردن هوش طرف به کار میرود
- آنتی حال زدن: ضد حال زدن
| بی سیمچی رو زدن: | وقتی موبایل آنتن نداره |
| بخواب لاحاف قندیل بست: | خفه شو |
| ببو: | انسان ساده لوح |
| ببند گاله رو: | خفه شو |
| بیل خورده کمرش: | ناقص شده |
| بدن کار: | بدن ساز |
| باحال: | خش آیند |
| بار كردن: | تیکه انداختن فحش دادن |
| برو جلو بوق بزن: | زیاد حرف نزن |
اصطلاحات لاتی زندان
- تپل : دوست داشتنی
- تهران 51: آدم دولتی کارمند، استایل کارمندی
- ترکوندن: یعنی حال پخش کردن اساسی یعنی فراهم کردن یعنی رسوندن یعنی خوب و اساسی رفتار کردن یعنی بدون نقص بودن
- تابلو : واضح و مبرهن معلوم
- تگری زدن: بالا آوردن بعد از الکل
- تریپ: (تیریپ) مدل، برنامه، قیافه
- تو باغ نبودن: در جریان نبودن-حواس پرت بودن
- تو کف چیزی بودن: تعجب از چیزی کردن
- تهديگی:مراد از نوعي تريپ جوادي
- تو نخ چیزی بودن : تو فکر چیزی بودن
- تو راه گوز کسی زدن : به او ضد حال زدن
- تو کف کسی بودن: وقتی یه نفر از یکی دیگه خیلی خوشش میاد میگن تو کفشه
- ته : نهایت
- تیکه اندختن : متلک انداختن
- تل بازی: استعمال نوعي ماده ي مخدر
- تو پیت نمیگوزم : گل لقد نمیکنم
پیاز : خنگ
- داف : دختر با قر و قمیش
- دافی : دوست دختر
- درایوری : رانندگی کردن با مهارت رانندگی کردن
- درد کشیده طبیبه : کسی که درد و مرضی را گذرانده
- در دیزی باز بودن : وقت برای سو استفاده یا دزدی
- داف بازی : دختر بازی
- دستمالیسم : فرهنگ چاپلوسی
- دمبه : آدم خیلی تنبل
- دور سه فرمان : بسیار قاطی
- دیفار: دیوار
لاتی حرف زدن
- راه دادن : تحویل گرفتن
- راگوزتو ببند : خفه شو
- رَ دَ دَ : به پایان رسیدن
- روی آنتن رفتن : همه در جریان قرار گرفتن
- ریز دیدن : کوچک
- ژولیت: مامور کلانتری
| سازمان سنجش : | کسی که زیاد می پرسد |
| سفره الفقرا : | روزنامه |
| سیکیم خیاری : | دیمی، بی برنامه |
| سگ پز: | کسی آشپزی افتضاح داره |
کلمات لاتی و کوچه بازاری
- جوات: بی کلاس
- جیرجیرک: پر حرف
- جیک ثانیه: زود
- چوخلصیم: یعنی خیلی مخلصیم
- چریدن: به معنی داشته باش
- چاقال : کسی که قابل دعوا نیست
- چوس ناشتا:خالي بستن
- چوس ناشتا تفت دادن:حرف مفت زدن
- چمنتیم: چاکرتیم
- چکل: داف
- میرزا مقوا: کنایه از آدم لاغر و لق لقو
- مادر فولاد زره: زشت و بد هیکل در مورد داف
- مماس بودن: در ارتباط بود
- خالتور : مجلس‌گرم‌کن
- گولاخ : آدم درب و داغون و نخراشیده
- گون (Gavan) : به آدمی میگن که هر چی بهش میگی نمیفهمه و در کل آی کیوش پایینه
| نادخ: | نافرم ناجور |
| نیم رخ فیثاغورث: | استعاره از زشتی |
| نافرم: | بد جور |
| نبشی دادن: | سوتی دادن |
قربون صدقه لاتی
آقا ما تف، شما آبشار نیاگارا
ما واشر، شما ارباب حلقه ها
حاجی ما قاجار شما صفویه.
ما طرح مسکن مهر، شما برج العربی
حاجی ما مینیمم نسبی، شما ماکسیمم مطلق
ما مداح، شما دی جی!
آقا اصن ما قیژقیژ دیال آپ، شما امواج وایرلس
ما پراید، شما پرادو
آقا ما باد بزن دستی، شما کولر گازی نانو
ما امشب، شما هزار و یک شب!
آقا ما پت ومت، شما ایکیو سان.
ما بخیه، شما چفیه
آقا ما شب تار، شما صبح امید!
ما بتمرگ، شما بفرما!
آقا ما لکنت زبون، شما سخنگوی دولت.
ما پوچ، شما گل !
آقا ما بنال بینیم با …، شما خواهش می‌کنم بفرمایید
آقا ما چی کوفت می‌کنی …، شما چی میل داری عزیزم؟!
آقا ما فلافل شما، مدیر عامل پخش فراورده‌های گوشتی
آقا ما مخـمون تاب داره، شما حیـاط ویلاتون!
ما افتاده، شما پاس کرده
آقا ما کولر آبی، شما کولر گازی ال جی
ما برف، شما بهمن
آقا ما چاکریم، شما نایس تو میت یو
ما کوله پشتی، شما کوله باری از تجربه
آقا ما “صرفا جهت اطلاع و فاقد هرگونه ارزش”، شما “کپی برابر اصل- ثبت با سند برابر است”
اصطلاحات لاتی رفاقتی
ما بله قربان- بله قربان …، شما سلطان
آقا ما علوم اول راهنمایی، شما فیزیک انتگرال
ما تقویم جیبی، شما موسسه ژئو فیزیک!
آقا ما سه کله پوک، شما سه تفنگدار.
ما کته، شما بیف استروگانف
آقا ما جرز لای دیوار، شما پتروس فداکار
ما فلافل، شما هات رویال برگر با پنیر و قارچ
آقا ما بن کارگری، شما بن تخفیف دیزنی لند
ما سوختگی درجه ۳، شما برنزه شکلاتی
آقا ما آب حوض، شما شیر موز.
ما عشق و عاشقى، شما عقل و منطق …
آقا ما بتمرگ، شما بفرما!
ما یه نقطه توی فضا، شما مبدا مختصات
شما ماهیچه، ما اشکنه
آقا ما پنج کیلومتر تا بهشت، شما ۲۴
آقا ما سیمبیان، شما آندروید
ما آپارات، شما یوتیوب
آقا ما کلوب، شما فیسبوک
ما جرقه، شما بیگ بنگ
آقا ما سحابی، شما کهکشان
ما آهن‌ربا، شما سیاهچاله
ما متر، شما سال نوری.
آقا ما سفیر امید، شما اتلانتیس
ما منجم آماتور، شما اختر فیزیک‌دان
آقا ما تلویزیون کمدی، شما سه بعدی
ما مارمولک، شما تمساح
آقا ما cd، شما بلو ری
ما چوق لباسی، شما توتال کر
آقا ما چرتکه، شما الجبرا
ما x=2، شما E=mc2
آقا ما می‌ریم اغذیه، شما برین پدیده
ما مستشار, شما جهانگیرشاه دولو
آقا واسه شما میگن علف باید به دهن بزی شیرین بیاد
اما واسه ما میگن این الاغ هر یونجه‌ای که جلوش باشه میخوره!
کلمات لاتی مثل سلطان
- ستون
- تیر هوایی داری خشاب خشاب
- زنگ در خونتونم هر کی بخواد ببینتت
- اول باید منو بزنه
- یه ذره از خاک محل مارو بریزی تو دریا ماهیا کوسه میشن
- تاج نداری ولی پادشاهی
- میمونای محل ما شیرو به رسمیت نمیشناسن
- سالار خودتی عقیلی اداتو در میاره
- خیلی دلاری ریالتم رفیق
- کشور بزن پناهدت شیم رفیق
- فرمانده خودتی، جومونگ افسانه بود
- یه دونه ای به مولا…
- تف کن رو زمین بزار شنا کنیم
- شیر مرد اومدی اینجا جنگلو دادی دست کی
- بیکران تویی دریا لقبتو دزدیده
- برج میلاد خلال دندونته
- جایی که تو رد میشی تیپ میزنی چهار نفر نگاهت کنن من از کوچه پس کوچه هاش رد میشم تا جواب سلامشونو ندم
- برای یه شیر همه جا جنگله
- خرابتم مثل خرمشهر
- پلاسکو اگه یه ستون مثل تو داشت هیچ وقت فرو نمیریخت😎
- شلوار رستم شورتته …خواب اصحاب کهف چرتته
- تو اگه بزن بودی اسمت ژیلت بود