حتما برای شما هم پیش آمده است واژه وخامت را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (وخامت یعنی چه ? ).
معنی وخامت
مترادف و معادل واژه وخامت:
- ناگواری
- سختی
- بدفرجامی
- گرانباری
- ناسازگاری
- بدعاقبت بودن
- دشواری و سختی
- وخامت اوضاع: سخت شدن وضعیت
تلفظ: | /vexAmat/ |
اشتباه تایپی: | ,ohlj |
اشتباه املایی: | وخامط |
وخامت به انگلیسی: | aggravation badness gravity seriousness tensity extremity graveness dangerousness |
(وَ مَ ) [ ع وخامة ] (اِمص) دشواری، ناگواری
۱- وخیم بودن
۲- گرانباری و سختی
۳- ناسازگاری
۴- ناگوار بودن طعام یا وضع و مکان
معنی وخامت در لغتنامه دهخدا
وخامت [ وَ م َ ] ( از ع ، اِمص ) ناسازگاری، دشواری، گرانی، ناگواری، دژگواری، بدی، مضرت و زیان و ضرر، گزند، وبال: بنگر ای نادان در وخامت عاقبت حیله خویش، و چون از لذات دنیا با چنان وخامت عاقبت آرام نمی باشد… وخامة.
وخامت [ وَ م َ ] ( ع مص ) وخیم بودن، گران شدن، گرانبار و ناموافق گردیدن || گران وناگوار شدن طعام، ناگوارنده شدن، گران و ناگوارد شدن طعام، ناگوار شدن || وخامة بلد: شایسته سکنا نشدن آن.
معنی وخیم
مترادف و معادل واژه وخیم:
- بحرانی
- بغرنج
- پیچیده
- خطرناک
- ناگوار
- خطیر
- درام
- دشوار
- سخت
- مخاطره آمیز
- مهلک
- وبیل
- فرجام بد
- پایان بد
تلفظ: | /vaxim/ |
وخیم به انگلیسی: | acute critical deep desperate grave high parlous serious dangerous noxious |
معنای وخیم در لغتنامه دهخدا
وخیم [ وَ ] ( ع ص ) دشوار || سنگین و گران || مرد گران و ناموافق، مرد سنگین و گران و ناپسند، ج وِخام، اوخام || ناسازگار و ناموافق: و بحکم آنک برنج زار است آب آن وخیم باشد و ناگوار || بد و زشت: اگر در کار خوض کند [ شیر ] که عاقبتی وخیم… دارد… از وخامت آن او را بیاگاهانم، عاقبت وخیم کدام است.
این جوری وخیم و ظلمی عظیم بود که بر این حیوان رفت، اندیشید که عصیان بر ولی نعمت خویش عاقبتی وخیم دارد || ( طعام… ) طعام ناگوارد، ناگوارنده || ( بلد… ) شهر ناموافق برای ساکنانش، شهر ناموافق باشندگان، شهر ناموافق و ناسازگار برای سکنی || شی وخیم: چیز وباآور [ وبی ].
فرهنگ معین:
(وَ ) [ ع ] (ص) دشوار، سنگین، ناگوار.
فرهنگ عمید:
۱- سخت، دشوار، خطرناک
۲- بد، ناگوار
۳- [قدیمی] ناسازگار
مطالب پیشنهادی
وخامت یعنی چه ?