حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه « مشکات » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (مشکات یعنی چه ?).
معنی مشکات
مترادف و معادل واژه مشکات:
- چراغ
- زجاجه
- مصباح
- چراغدان
- معطر
- مکان نورانی
- چراغدان
- طاقی بلند که چراغ را در آن گذارند
- از واژه های قرآنی
- ظرف بلورین که در آن چراغ می افروختند و نور از آن به هر سو منعکس می شد و فضای زیادی را روشن می کرد
- ( در عرفان ) مراد از مشکات نفس است در مرتبه ی بالملکه و یا عقل بالمستفاد
معنی:
تلفظ: /meSkAt/ اشتباه تایپی: la;hj مشکات به انگلیسی: lamp
niche or recess for a lamp
(inche for a) lamp
(مِ ) [ ع مشکاة ] (اِ) جایی که در آن چراغ بگذارند.
منفذ و جایی که در آن چراغ بگذارند، هر جایی که در یا روی آن چراغ گذاشته شود.
معنی مشکات در لغتنامه دهخدا
مشکات [ م ِ ] ( ع اِ ) طاقی فراخ که درآن چراغ نهند و قندیل گذارند، مأخوذ از مشکوة تازی و بمعنی آن، مشکاة، آلتی که در آن چراغ و قندیل گذارند… رسم الخط صحیح این کلمه در عربی مشکاة و رسم الخط قرآنی مشکوة است ولی نویسندگان ایرانی آن را مانند حیات و زکات ، «مشکات» نویسند.
مشکات [ م ِ] ( ع اِ ) سوراخ ناگذاره که چراغ نهند در وی، هر سوراخ غیرنافذ. و در سوره ٔنور: مثل نوره… یعنی سوراخی است که در آن چراغ است و گفته اند مشکاة لوله ای است در میان قندیل و مصباح فتیله مشتعل است، روزن که گذاره ندارد در دیوار ( ترجمان القرآن ). سوراخ ناگذاره که چراغ در وی نهند ( ناظم الاطباء ).
معنای مشکوه در لغتنامه دهخدا
مشکوة [ م ِ کات ] ( ع اِ ) ( از «ش ک ی » ) مشکاة، رسم الخطی از مشکاة بمعنی چراغدان: اﷲ نور السموات و الارض مثل نوره کمشکوة فیها مصباح… ( قرآن 35/24 ).
هرچه جز نورالسموات از خدای آن عزل کن
گر تو را مشکوة دل روشن شد از مصباح لا خاقانی
وآنکه زین قندیل کم مشکوة ماست
نور را در مرتبت ترتیبهاست مولوی
چشمشان مشکوة دان دلْشان زجاج
تافته بر عرش و افلاک این سراج مولوی
مطالب پیشنهادی
مشکات یعنی چه ?