امرالد فنل در مورد “بلندی‌های بادگیر” و انتخاب مارگو رابی و جیکوب الوردی
امرالد فنل، کارگردان فیلم “بلندی‌های بادگیر” (Wuthering Heights)، درباره اقتباس جدید خود از این رمان کلاسیک و حاشیه‌هایی که پس از انتشار تریلر آن ایجاد شده، صحبت کرده است. او به دلیل انتخاب مارگو رابی و جیکوب الوردی برای نقش‌های اصلی و همچنین رویکرد “روانشناسانه” و “عاشقانه” به داستان، مورد انتقاد قرار گرفته است.
رویکرد امرالد فنل به رمان “بلندی‌های بادگیر”
فنل توضیح داد که دلیل اصلی او برای ساخت این فیلم، بازآفرینی همان احساسی بوده که هنگام خواندن رمان در ۱۴ سالگی تجربه کرده است. او گفت: “می‌خواستم اثری بسازم که همان حسی را به من بدهد که اولین بار رمان را خواندم؛ یعنی یک واکنش احساسی به چیزی غریزی و عاشقانه.” او که به مدت دو سال به شدت درگیر این رمان بوده، اظهار داشت که با آن وسواس پیدا کرده و این وسواس او را دیوانه کرده است.
فنل اذعان کرد که این کتاب “مقادیر زیادی سادومازوخیسم” در خود دارد و به همین دلیل هنگام انتشار، “عمیقاً مردم را شوکه کرده است.” او کار روی این پروژه را نوعی “تمرین مازوخیستی” توصیف کرد، زیرا “آنقدر آن را دوست دارم که نمی‌تواند مرا دوست داشته باشد، و من باید با این واقعیت کنار بیایم. بنابراین، این کار دردسرساز بوده، اما به نظر من به شکلی واقعاً مفید.”
مسئولیت اقتباس و انتقادها
فنل ساخت این اقتباس را “مسئولیتی بزرگ” دانست و گفت که اگر شخص دیگری این فیلم را می‌ساخت، “عصبانی می‌شدم.” او معتقد است این رمان برای همه “مطلبی بسیار شخصی و حتی غیرقانونی” است و “نحوه ارتباط ما با شخصیت‌ها بسیار خصوصی است.”
انتقاد اصلی به فنل، انتخاب مارگو رابی و جیکوب الوردی برای نقش‌های اصلی بود، زیرا این دو بازیگر با توصیفات شخصیت‌ها در کتاب همخوانی ندارند. در رمان، “کاترین ارنشا” نوجوان است و “هیتکلیف” نیز توسط نویسنده “پوست تیره” توصیف شده است.
با این حال، فنل توضیح داد که از الوردی خواست این نقش را در صحنه فیلمبرداری “سالتبرن” (Saltburn) بازی کند، زیرا او “دقیقاً شبیه تصویر هیتکلیف در اولین کتابی بود که خواندم.” او گفت: “خیلی وحشتناک بود چون می‌خواستم فریاد بزنم. البته کار حرفه‌ای نیست. من به ساخت بلندی‌های بادگیر فکر می‌کردم و به نظرم او (الوردی) آن ویژگی خاص را داشت… او بازیگر بسیار غافلگیرکننده‌ای است.”
درباره انتخاب مارگو رابی، فنل اظهار داشت که او “شبیه هیچ‌کس دیگری که تا به حال دیده‌ام نیست – هیچ‌وقت – و فکر می‌کنم این همان چیزی بود که در مورد کتی احساس می‌کردم.” او افزود که مارگو “بسیار زیبا، جذاب و غافلگیرکننده است و او از آن دسته افرادی است که، مانند کتی، می‌توانست از هر کاری فرار کند.”
فنل ادامه داد: “فکر می‌کنم راستش، او می‌توانست یک کشتار راه بیندازد و هیچ‌کس اهمیتی نمی‌داد. و این کتی برای من است. کتی کسی است که فقط تا جایی پیش می‌رود که ببیند چقدر می‌تواند جلو برود.” او در نهایت افزود: “بنابراین به کسی مثل مارگو نیاز داشتیم که یک ستاره است، نه فقط یک بازیگر باورنکردنی – که هست – بلکه کسی که قدرتی دارد، قدرتی ماورایی، قدرتی خداگونه، به این معنی که مردم عقل خود را از دست می‌دهند.”
فیلم “بلندی‌های بادگیر” در تاریخ ۱۴ فوریه ۲۰۲۶ در سینماها اکران خواهد شد.
