پیشخوان یا پیشخان
شاید شما هم در مورد نوشتن پیشخوان / پیشخان دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب معنی هر واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( پیشخوان یا پیشخان کدام درست است ؟ )
پیشخوان
میز دراز صندوق مانند که جلو دکان می‌گذارند و فروشنده پشت آن می‌ایستد.
مترادف و متضاد : جلوخان ، کریاس .
تلفظ پیشخوان :
معنی پیشخوان در لغتنامه دهخدا
پیش خوان. [ خوا / خا ] ( اِ مرکب ) پیشخان. پیش تخته. صندوق مانندی که جلو دکان عطاران و قصابان هست که بر اولی پول شمارند و متاع فروخته را نزد بایع نهند و بر دیگری گوشت خرد کنند. صندوق مانندی چوبین که عطار و دیگر کسبه در پیش دکان دارند و خود در پس آن ایستند یا نشینند و بر آن کالا وزن کنند و دخل در آن ریزند و ترازو بالای آن جای دهند.
|| تخته زیر ترازو.
|| در روضه خوانی یا تعزیه ، پامنبری اطفالی که پیش از اقامه روضه یا تعزیه بجماعت خواندندی. چند پسر و دختر مقابل هم صف بسته که با هم چون براعت استهلالی بشعر،در برابر مستمعین و بینندگان خواندندی :
چون شود هنگامه گل گرم در طرف چمن
پیشتر از مرغ بستان پیش خوانی میکنم
علی ترکمان ( از آنندراج ).
|| ( نف مرکب ) آنکه چون کسی در مجلس وارد شود بیان حسب و نسب او کند،تا اهل مجلس درخور آن تعظیم و مراعات او کنند. ( آنندراج ) :
در خلاصم رستمیها کرد عشق
پیشخوان قصه من بیژن استظهوری ( از آنندراج ).
معنی پیشخوان در لغتنامه معین
( ~. ) (ص فا. ) =
۱ – کسی که در مجلس تازه واردان را معرفی می کند.
۲ – کسی که پیش از وعظ و روضه خوانی ، مجلس را با روضه خواندن آماده می کند، پامنبری .
معنی پیشخوان در فرهنگ عمید
میز دراز صندوق مانند که جلو دکان می گذارند و فروشنده پشت آن می ایستد.، کسی که در مجلس وعظ یا روضه خوانی چیزی بخواند.
معنی پیشخان در لغتنامه دهخدا
پیش خان. ( اِ مرکب ) پیش تخته. پیش خوان. جلو خوان. صندوق گونه ای که دکانداران چون عطار و سقط فروش در پشت آن نشینند و بر بالای آن ترازو آویخته است.، پیشخان. ( اِخ )
دهی جزء دهستان مرکزی بخش صومعه سرا شهرستان فومن واقع در 3 هزار گز شمال صومعه سرا، کنار راه اتومبیل رو فرعی صومعه سرا به ترکستان. جلگه ، معتدل ، مرطوب ، دارای 1340 تن سکنه. آب آن از رودخانه ترکستان.
محصول آنجا برنج و توتون سیگار و ابریشم و شغل اهالی آن زراعت و مکاری و راه آنجا اتومبیل روست و بوسیله رودخانه ترکستان از این ده به قراء کنار مرداب و بندر پهلوی قایق میرود. این ده چند باب دکان دارد. ( فرهنگ جغرافیائی ایران ج 2 ).
معنی پیشخان در لغتنامه معین
(اِمر. ) پیش خان ، میز درازی که فروشندة کالا پشت آن می ایستد.
پیشخوان یا پیشخان کدام درست است ؟