شاید شما هم در مورد نوشتن لهجه یا لحجه دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب معنی هر واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( لهجه یا لحجه ? )
املای صحیح این واژه « لهجه » می‌باشد ، و « لحجه » املای اشتباه است .
لهجه :
- طرز تلفظ های یک زبان
- نوع بیان کلمات
- طرز سخن گفتن و تلفظ
- شعبه ای از زبان
- تلفظ واژه های یک زبان به شیوة خاص یک منطقه .
معنی لهجه
لهجه لغتنامه دهخدا :
لهجة. [ ل َ ج َ / ل َ هََ ج َ ] (ع اِ) لهجه . زبان . یقال : فلان فصیح اللهجة. (منتهی الارب ) (لغت نامه ٔ مقامات حریری ) (غیاث ).
لسان . جایگاه سخن از زبان . (بحر الجواهر).
لغت . (غیاث ) : با آنچه ملک عادل انوشیروان کسری بن قباد را سعادت ذات … و صدق لهجت … حاصل است می بینم که کارهای زمانه میل به ادبار دارد. (کلیله و دمنه ).
لهجه ٔ راوی مرا، منطق طیر در زبان
بر در شاه جم نگین تحفه دعای تازه بین .خاقانی
سخن و لهجت یحیی و محمد نگرم
عیسی و ابنة عمران به خراسان یابم .خاقانی
لهجه ٔ من تیغ سلطانی است در فصل الخطاب
تا نگوید آن زمان تیغ خطیبش یافتم .خاقانی
یکی را از متعلمان کمال بهجتی بود وطیب لهجتی . (گلستان چ فروغی باب 5).
لهجه ٔ شیرین من پیش دهان تو چیست
در نظر آفتاب مشعله افروختن .
سعدی .
وضع تکلم مردم ناحیتی ، چنانکه گیلان یا کرمان و غیره . و گویند به لهجه ٔ کرمانی یا گیلانی یا رشتی یا اصفهانی سخن گوید. || وضعتکلم . (غیاث ). وضع تکلم هر فرد، چنانکه مثلا لهجه ٔ مردم کرمان یا گیلان یا اصفهان و جز آن .
- بدلهجه ؛ آنکه ادای مخارج از حروف فصیح و شیرین نتواند.
- خوش لهجه ؛ آنکه بفصاحت و شیرینی تکلم کند.
|| محاورة. || شعبه ای از زبان . لوترا. || آواز خوش . (غیاث ).
معنی لهجه در فرهنگ عمید
لهجه۱. طرز سخن گفتن و تلفظ.
۲. [قدیمی] زبان و لغتی که انسان با آن سخن می گوید، زبان.
سایر اطلاعات واژه لهجه
| تلفظ | /lahje/ |
| مترادف لهجه | گویش، زبان، لسان، گفتار |
| اشتباه تایپی | gi[i |
| نقش | اسم |
| لهجه به انگلیسی | dialect accent accent dialect idiom speech |