مزید بر علت یعنی چه ?

حتما برای شما هم پیش آمده است « مزید بر علت » را در بشوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید ، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . ( مزید بر علت یعنی چه ? )

معنی مزید بر علت

این عبارت از زبان عربی وارد زبان فارسی شده است . مزید بر علت یعنی علاوه بر انگیزه شما ، افزون بر انگیزه ،افزوده برانگيزه ، افزون بر چرایی ، افزون بر بهانه .

• زاید بر علت یعنی علاوه بر علت.
• این امر هم به سایر علل اضافه شده است .

تلفظ مزید بر علت :

معنی مزید در لغتنامه دهخدا

مزید. [ م َ ] (ع اِمص ) افزونی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). زیادتی و افزونی . (آنندراج ) (غیاث ) : لهم مایشاؤن فیها و لدینا مزید. (قرآن 35/50)؛ مر ایشان راست آنچه خواهند در آن و نزد ماست زیادتی و افزونی .

و آن پادشاه رحمه اﷲ از ملوک آل سامان به مزید بسطت ملک مخصوص بود. (کلیله و دمنه ). به مزیت خرد و مزید هنر مستثنی است . (کلیله و دمنه ). و حمداﷲ تعالی که مخایل مزید قدرت ودلایل مزیت بسطت هر چه ظاهرتر است . (کلیله و دمنه ).

چه عمارت نواحی و مزید ارتفاعات …به عدل متعلق است .(کلیله و دمنه ). تا مترشح مزیت احماد و متوشح مزید اعتماد پادشاه روزگار خویش شود. (سندبادنامه ص 8). به لواحق مزید شکر آراسته گرداند. (سندبادنامه ص 7).

دولت و حشمت و اقبال تراست
بکمالی که بر آن نیست مزید .

سوزنی

به طول اختبار و اعتبار به مزید قربت و رتبت مخصوص گشت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 436).

جمالش را که بزم آرای عید است
هنر اصلی و زیبائی مزید است .

نظامی

مزید بر علت : افزون بر سبب . کنایه از گرفتاریی که علاوه بر گرفتاری قبل عارض شود.

معنی مزید در لغتنامه معین

مزید (مَ) [ ع . ] ۱ – (اِمص .) افزونی . ۲ – (اِمف .) افزوده شده .

معنی مزید در فرهنگ عمید

مزید

• افزودنی، بسیاری.
• (صفت) زیادشونده، بسیار.
• (صفت) [مجاز] مایۀ افزونی.
• (اسم) (ادبی) در قافیه، حرفی که در قافیه پس از خروج واقع می شود.
• [قدیمی] مزایده.

معنی مزید

1. افزودنی؛ بسیاری.
2. (صفت) زیادشونده؛ بسیار.
3. (صفت) [مجاز] مایۀ افزونی.
4. (اسم) (ادبی) در قافیه، حرفی که در قافیه پس از خروج واقع می‌شود.
5. [قدیمی] مزایده.
6. اضافی، افزونی، زیادت، بسیاری، فراوانی، زیادتی، زیادی ≠ قلت
7. افزودن، زیاد کردن
8. زیاد، افزون
9. پيوستن
10. ضميمه کردن
11. اضافه نمودن
12. چسبانيدن

مزید بر علت به انگلیسی

to aggravate /ˈægrəˌveɪt/ /ˈægrəveɪt/

to make things worse

to add insult to injury

مزیدن : taste
مزید شدن : increase
مزید کردن : increase
مزید : increased
مزید بر علت شدن : aggravate the situation

مطالب مشابه

مابه التفاوت یعنی چه ?

مشمئز کننده یعنی چه ?

شایان ذکر یعنی چه ?

نیاز مبرم یعنی چه ?

در صدد یعنی چه ?