حتما برای شما هم پیش آمده است واژه زمره را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( زمره یعنی چه ? ).
فهرست مطالب
معنی زمره
مترادف و معادل واژه زمره:
- جمع
- جمله
- عداد
- مقوله
- جماعت
- دسته
- طبقه
- گروه
- فوج
فرهنگ فارسی
| اشتباه تایپی: | clvi |
| آوا: | /zomre/ |
| نقش: | اسم |
| جمع زمره: | زمر |
| زمره به انگلیسی: | category class ring set sphere group |
| زمره به عربی: | صنف , طلب |
(زُ رِ ) [ ع ، زمزمة ] (اِ) گروه، جماعت.
جماعت، فوج، گروه
معنی زمره در لغتنامه دهخدا
زمرة [ زَ م ِ رَ ] ( ع ص ) مؤنث زَمِر، کم موی و کم پشم.
[ زُرَ ] ( ع اِ ) فوج و گروه یا گروه متفرق از مردم، ج ، زُمَر، گروه، گروه مردمان.، گروه مردم، رجوع به ماده بعد شود.زمره [ زُ رَ / رِ ] ( از ع ، اِ ) گروه، جماعت، دسته، مأخوذ از تازی گروه، جمعیت: هرکه همت او برای طعمه است در زمره بهائم معدود گردد ( کلیله و دمنه ).
تا یافتم سعادت و تشریف از نجم
مسعودم و مشرف درزمره کرام (سوزنی)
گرچه ز ملوک عهد بودی
در زمره اصفیات جویم (خاقانی)
عالم است از صف عباداﷲ
جاهل از زمره هم الکفره است (خاقانی)
بعد از مدتی همه آزاد و مطلق گردانید و در زمره مستخدمان دولت به دربار هند فرستاد ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 406 )، با یکدیگر می گفتند این طایفه از جنس انس و زمره بشرند ( ترجمه تاریخ یمینی ایضاً ص 411 )، بسبب مناسبت شباب در زمره اتراب و اصحاب او منتظم گشت ( ترجمه تاریخ یمینی ایضاً ص 435 ) همچنین در زمره ٔتوانگران شاکرند و کفور، و در زمره صاحبدلان متجلی نشود.
خردمندی را که در زمره اوباش سخن صورت نبندد، شگفت نیست ( گلستان ) || سپاه. لشکر ( ناظم الاطباء ).
– زمره ای از آن: بعضی از آن
– زمره به زمره: طایفه به طایفه
مطالب پیشنهادی