حتما برای شما هم پیش آمده است اصطلاح نقره داغ را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این اصطلاح را مرور میکنیم (نقره داغ یعنی چه ? ).
معنی نقره داغ کردن
مترادف و معادل نقره داغ کردن:
- مجازات شدید
- جریمه ی پولی
- تنبیه سخت
داستان نقره داغ کردن: گفته می‌شود در گذشته های بسیار دور، برای مجازات های سخت، روش های زیادی وجود داشت از جمله اینکه از فرد سکه میگرفتند و با حرارت دادن به همان سکه، داغ بر بدنش میزدند که هم از نظر مالی ضرر کرده باشد هم از نظر جسمی و جانی.
البته صحت این داستان قابل بررسی نیست اما نزد عموم مردم همین معنا و مفهوم پذیرفته شده است.
تلفظ نقره داغ: /noqredAq/ اشتباه تایپی: krvi nhy ;vnk
نقره داغ کردن در لغتنامه دهخدا
نقره داغ کردن [ ن ُ رَ / رِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) درتداول عامه، جریمه نقدی گرفتن ( یادداشت مؤلف ).
نقره داغ [ ن ُ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) در تداول عامه، جریمه نقدی، جزای نقدی ( یادداشت مؤلف ).
( اسم )=
۱ – جریمه پولی پول داغ
۲ – باج رشوه
( مصدر )=
۱ – جریمه پولی کردن کسی را
۲ – باج گرفتن سر کیسه کردن
معنی ضرب المثل: نقره داغ کردن
تنبیه پولی کردن، جریمه و گوشمالی به طریقه نقدی و مالی.
( ~) (اِمر) (عا) جریمه و تاوان سخت (پولی ) که فراموش نشود.
سولوم عالی بود تشکور