حتما برای شما هم پیش آمده است واژه « مترقی » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( مترقی یعنی چه ?).
جدول محتوا
معنی مترقی
مترادف و معادل واژه مترقی:
- پیشرو
- ترقی خواه
- توسعه یافته
- بالارونده
- پیشرونده
- راقی
- راقبه
- پیشرفته
- ترقیخواه
- پیشرفت کننده
| آوا: | /moteraqqi/ |
| نقش: | صفت |
| اشتباه تایپی: | ljvrd |
| متضاد مترقی: | عقب مانده عقب افتاده |
| مترقی به انگلیسی: | advanced forward forward-looking liberal progressive advancing |
| مترقی به uvfd: | تقدمی |
معنی مترقی در لغتنامه دهخدا
مترقی [ م ُ ت َ رَق ْ قی ] ( ع ص ) افزون شونده، بالا رفته، صعود کننده، بالا رونده: و بخار نطفه از اوعیه منی به مصعد دماغ مترقی شد ( سندبادنامه ص 177 ). همواره در مدارج علو و معارج سمو متصاعد و مترقی باد ( سندبادنامه ص 216 ).
(مُ تَ رَ قِّ ) [ ع ] (اِفا) پیشرفته، رشد کرده
۱- دارای گرایش به پیشرفت، پیشرفته
۲- دارای حرکت روبه بالا
معنای ترقی
مترادف و معادل واژه ترقی:
- ارتقا
- اعتلا
- پیشرفت
- پیشروی
- ترفیع
- تعالی
- رونق
- توسعه
- رشد
- برکشی
- بالا رفتن
- خیزش
| آوا: | /taraqqi/ |
| متضاد ترقی: | تنزل پسرفت |
| جدول کلمات: | پیشرفت |
| ترقی به انگلیسی: | progress improvement boost growth rise upswing upturn |
| ترقی به عربی: | ترقیة تطویر تقدم زیادة قفزة مصعد موکب نمو |
معنای ترقی در لغتنامه دهخدا
ترقی [ ت َ رَق ْ قی ] ( ع مص ) ببالا برشدن، بلند شدن || برآمدن بر نردبان، برآمدن بر نردبان پله پله || بالا رفتن برکوه، گاهی با الی ̍ و گاهی با فی متعدی میشود، فیقال : ترقی و ارتقی الی الجبال و فیه.
|| رسیدن به غایت کاری: ترقی به الامر: بلغ غایته، یقال: مازال فلان یترقی به الامر حتی بلغ غایته مازال یتنقل به من حال الی حال || مأخوذ از تازی ، ارتفاع و بالارفتگی. || برتری و سرافرازی و سربلندی. پیش رفتگی و ازدیاد و افزونی و چمک و رسیدن به درجات بلند، پیشرفت، مقابل تنزل، پیش رفتن: و همچنین نجم سعادتش در ترقی بود.
– ترقی خواستن: میل به پیشرفت داشتن.
– ترقی داشتن.
– ترقی معکوس: تنزل.
|| هنرمندی، درجه درجه در علم بالا شدن: ترقی فی العلم ؛ ای رقی فیه درجةًدرجةً || ( اصطلاح صوفیه ) تنقل در احوال و مقامات و معارف || آسیب دیدن ترقوه کسی.
ترقی. [ ت َ ] ( اِخ ) دهی از دهستان پایین رخ است که در بخش کدکن شهرستان تربت حیدریه و بر 12هزارگزی شمال کدکن و 6هزارگزی شمال جاده ماشین رو کدکن به رباطسنگ قرار دارد. تپه ماهوری سردسیر است و 293 تن سکنه دارد. آب آن از قنات و محصول آنجا غله و جالیزکاری و شغل اهالی زراعت و گله داری و کرباس بافی است.راه مالرو دارد.
حقوق تربیتت را که در ترقی باد
زبان کجاست که در حضرتت فروخوانم ؟ (صائب)
مرا همیشه مربی چو طالع دون بود
ترقّیَم چه عجب گر چو شمع واژون بود (ابوطالب کلیم)
دل عاشق ترقی در دیار عشق میخواهد
عقیق ما امید نیکنامی از یمن دارد (آنندراج)
گهر را در صدف نشو و نما تأثیر، می باشد
اگر داردترقی پاک طینت در وطن دارد (آنندراج)
ترقی در لغتنامه معین
(تَ رَ قّ ) [ ع ] (مص ل) =
۱ – بالا رفتن
۲ – به درجات عالی رسیدن
فرهنگ عمید:
۱- بر شدن، بالا رفتن، بلند شدن
۲- به درجۀ بلند رسیدن
