حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه « کارک » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( کارک یعنی چه ?).
جدول محتوا
معنی کارک
مترادف و معادل واژه کارک:
- کار کوچک
- کار بی اهمیت
| اشتباه تایپی: | ;hv; |
| کارک به انگلیسی: | useless work farce |
( اسم ) کار کوچک کار بی اهمیت :
[ من فرود آمدم و او را بنهادم و گفتم تا کارک خویش ساخته کنم ] ( تاریخ سیستان )
معنی کارک در فرهنگ عمید
کار کوچک:
چون کارک او نظام گیرد روزی
ناگه اجل از کمین درآید که منم
خیام: ۹۸
واژه کارک از ترکیب «کار» + « پسوند ک » ساخته شده است، در ادامه به بررسی پسوند ک در زبان فارسی میپردازیم.
پسوند ک
پسوند ک یا «پسوند تقلیل و اندکی، پسوند تصغیر» یکی از پسوند های پرکاربرد در زبان فارسی است که به واژه ابتدایی کوچکی، حقارت و بی ارزشی اضافه میکند.
مثال:
| طفلَک = (طفل+ ـَ ک) | طفلِ ترحُّم انگیز |
| مردَک = (مرد+ ـَ ک) | مردپَست و فرومایه |
| پیامَک = پیام + ـَ ک | پیامِ کوچک پیام کوتاه |
| زاغَک = ( زاغ + ـَ ک ) | زاغِ کوچک |
| کمانَک = (کمان + ـَ ک ) | کمانِ کوچک |
| پایَک = ( پای + ـَ ک ) | پایِ کوچک |
| مُرغَک = ( مرغ + ـَ ک ) | مرغِ کوچک |
| شهرَک = ( شهر+ ـَ ک ) | شهرِ کوچک |
| داستانَک = ( داستان + ـَ ک ) | داستانِ کوچک |
| بامَک = ( بام + ـَ ک ) | بامِ کوچک |
| اتاقَک = ( اتاق + ـَ ک ) | اتاقِ کوچک |
| شاخَک = (شاخ + ـَ ک ) | شاخه ی کوچک |
سایر پسوند های تقلیل
به غیر از پسوند ک، پسوند های دیگری برای تقلیل و تصغیر در زبان فارسی وجود دارد:
- پسوند «چه» مانند: تربچه، نیمچه، میخچه، باغچه، دریچه، دنبالچه
- پسوند «و» مانند: خواجو، خواجو، یارو، پسرو، خٌردو، گردو
مطالب پیشنهادی
کارک یعنی چه ?