مفلوک یعنی چه ?

حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه « مفلوک » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( مفلوک یعنی چه ?).

معنی مفلوک

مترادف و معادل واژه مفلوک:

• بدبخت
• بیچاره
• بی چیز
• بی نوا
• درمانده
• تهی دست
• تیره بخت
• تیره روز
• شوریده بخت
• فلاکت زده
• فلک زده
• مفلاک
• عاجز
• ناتوان
• ضعیف
• فرسوده

معنی مفلوک در لغتنامه دهخدا

مفلوک [ م َ ] ( ع ص ) مبتلای فلاکت یعنی فلک زده و مفلس و تباه، این اسم مفعول از مصدر جعلی است، فلک زده، گرفتار فقر و پریشانی، بدبخت.

صورتی از مفلاک است در تداول عامه، تهیدست، درویش ج مفالیک. مفلوک ظاهراً بل قریب به یقین محرف مفلاک است نه اسم مفعول جعلی از فلک زده کما قاله بعضهم و کنت اتوهمه انا ایضاً: غازیان عظام نردبان بر دیوار آن روزنه نهاده او را با دو سه مفلوکی که در آنجا بودند پایین آوردند.

ای شوربخت مدبر مفلوک قلتبان
وی ترش روی ناخوش مکروه و لوک و لک از فرهنگ سروری ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا

و رجوع به مفلاک شود || نحیف، نزار، لاغر.

مفلوک [ م َ ] ( ع ص ) دختر برآمده پستان.

معنای فلاکت لغتنامه دهخدا

فلاکت [ ف َ ک َ ] ( از ع، اِ مص ) فلک زدگی و ناداری، و این مصدر جعلی است وضعکرده متأخرین، نکبت، بدبختی، غالباً این مصدر را برساخته ایرانیان از کلمه فلک زده دانسته اند، مصدر منحوت است || خواری و ذلت.
اصطلاح عامیانه فلاکت بار [ ف َ ک َ ] ( نف مرکب ) فلاکت بارنده، آنچه فلاکتش هویدا باشد. حاکی از نکبت و بدبختی : وضع فلاکت باری داشت.

معنای فلاکت در لغتنامه معین

(فَ کَ ) [ ازع ] (اِمص)=

۱ – بیچارگی، بدبختی

۲ – خواری، ذلت

فرهنگ عمید:

ناداری و خواری، فلک زدگی، بیچارگی، بدبختی.

فلک زده در لغتنامه دهخدا

فلک زده [ ف َ ل َ زَ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) مفلس و تهی دست، سخت بدبخت، بداختر:

بر زمین هر کجا فلک زده ای است
بینوایی به دست فقر اسیر… خاقانی

لغتنامه معین:

( ~ زَ دِ ) [ ع – فا ] (ص مف) =

۱ – بدبخت

۲ – فقیر، تهیدست

فرهنگ عمید:

بی طالع، بدبخت، فقیر.

مطالب پیشنهادی

• رجیم یعنی چه ?
• راوق یعنی چه ?
• عزیمت یعنی چه ?
• دستار یعنی چه ?
• انشا با موضوع نماز

مفلوک یعنی چه ?