بیوگرافی اوما تورمن Uma Thurman

در میان ستارگان درخشان هالیوود، کمتر کسی است که بتواند همانند اوما تورمن، با حضور کاریزماتیک و نقش‌آفرینی‌های به‌یادماندنی‌اش، جایگاهی بی‌بدیل در سینما برای خود دست و پا کند. از آثار هنری و تأمل‌برانگیز تا فیلم‌های اکشن و پرفروش، اوما تورمن همواره با انتخاب‌های جسورانه و عملکردی بی‌نظیر، توانسته است مخاطبان و منتقدان را به تحسین وادارد. این مقدمه، دروازه‌ای به دنیای پرفراز و نشیب بیوگرافی اوما تورمن است؛ سفری به زندگی هنری و شخصی بانویی که نه تنها به عنوان یک بازیگر، بلکه به عنوان نمادی از زیبایی، قدرت و استقلال شناخته می‌شود. در ادامه، به بررسی چگونگی آغاز حرفه او، نقش‌های کلیدی که او را به شهرت رساندند، و تأثیرگذاری او بر صنعت سینما خواهیم پرداخت.

بیوگرافی اوما تورمن

اوما کارونا تورمن، بازیگر برجسته آمریکایی، در تاریخ ۲۹ آوریل ۱۹۷۰ در بوستون، ماساچوست به دنیا آمد. خانواده و تربیت منحصر به فرد او نقش مهمی در شکل‌گیری شخصیت و مسیر زندگی‌اش ایفا کرده‌اند.

ریشه‌ها و تربیت خانوادگی
رابرت تورمن، پدر او، یک استاد برجسته در زمینه مطالعات بودایی هند و تبتی و نویسنده است که به مدت سه سال به عنوان یک راهب بودایی زندگی کرده بود. مادرش، ننا فن شلبروگ، یک مدل موفق در دنیای مد سطح بالا، در مکزیکو سیتی متولد شد و ریشه‌های آلمانی و سوئدی دارد؛ پدرش یک نجیب‌زاده آلمانی و مادرش بیریت هولمکوئیست، یک مدل سوئدی بود.

تورمن در فضایی با تربیت بودایی رشد کرد و در مجموع حدود دو سال از زندگی خود را در آلمورا، اوتاراکند هند گذراند. او بیشتر دوران کودکی خود را در امهرست، ماساچوست سپری کرد و در مدرسه راهنمایی منطقه امهرست تحصیل کرد، سپس به وودستاک، نیویورک نقل مکان کرد. او سه برادر به نام‌های گاندن (متولد ۱۹۶۷)، دچن کارل (متولد ۱۹۷۳) و میپام (متولد ۱۹۷۸) و یک خواهر ناتنی به نام تایا (متولد ۱۹۶۱) از ازدواج قبلی پدرش دارد. ماکس فن شلبروگ، بازیکن فوتبال سوئدی، نیز از بستگان دور اوما تورمن است.

دوران کودکی و کشف استعداد

بر اساس یک زندگی‌نامه منتشر شده در سال ۲۰۰۴، اوما در کودکی دختری دست و پا چلفتی و درون‌گرا توصیف شده است که به دلیل ظاهر و نام غیرمعمولش (گاهی به جای نام اصلی‌اش از “اوما کارن” استفاده می‌کرد) مورد تمسخر قرار می‌گرفت. وقتی تورمن ده ساله بود، مادر یکی از دوستانش به او عمل جراحی بینی را پیشنهاد داد. در دوران کودکی، او از حملات اختلال بدشکلی بدن رنج می‌برد.

او در مدارس دولتی امهرست تحصیل کرد و در کلاس هشتم، عشق خود را به بازیگری کشف کرد. در سن ۱۴ سالگی، او به مدرسه نورث‌فیلد مونت هرمن، یک مدرسه مقدماتی در ماساچوست، رفت. در آنجا، استعدادیاب‌ها متوجه اجرای او در نقش ابیگیل در نمایشی از “بوته آزمایش” (The Crucible) شدند و به او فرصت بازیگری حرفه‌ای را پیشنهاد دادند. پس از آن، او برای پیگیری حرفه بازیگری از مدرسه انصراف داد.

اوما تورمن: از مدلینگ تا ستاره سینما (۱۹۸۵-۱۹۸۹)

اوما تورمن، بازیگر برجسته هالیوود، فعالیت حرفه‌ای خود را در سن ۱۵ سالگی به عنوان یک مدل آغاز کرد. او با آژانس مدلینگ “کلیک مدلز” قرارداد بست و به سرعت در نشریات معتبری چون مجله Glamour و کاورهای وگ بریتانیا در دسامبر ۱۹۸۵ و مه ۱۹۸۶ ظاهر شد.

ورود به دنیای بازیگری و نقش‌های اولیه
تورمن در سال ۱۹۸۷ با بازی در فیلم هیجان‌انگیز نوجوانانه “بابا رو خوب ببوس” (Kiss Daddy Goodnight)، اولین حضور خود را در سینما تجربه کرد. سال ۱۹۸۸ برای او پربارتر بود و در سه فیلم به ایفای نقش پرداخت: “جانی خوب باش” (Johnny Be Good)، “ماجراهای بارون مونشهاوزن” (The Adventures of Baron Munchausen) و به ویژه، “روابط خطرناک” (Dangerous Liaisons).

در کمدی “جانی خوب باش”، او نقش دوست‌دختر یک بازیکن برجسته فوتبال دبیرستان را ایفا کرد. در “ماجراهای بارون مونشهاوزن”، حضوری کوتاه اما به یاد ماندنی در نقش الهه ونوس داشت.

“روابط خطرناک” و آغاز شهرت
اوج موفقیت اولیه تورمن با درام برنده اسکار “روابط خطرناک” رقم خورد. در این فیلم که با حضور ستارگانی چون گلن کلوز و جان مالکوویچ همراه بود، تورمن نقش یک نوجوان ساده‌دل را بازی کرد که توسط مردی فریبکار اغوا می‌شود. این فیلم نه تنها در گیشه‌های سینماهای هنری موفق بود، بلکه باعث شد تورمن از سوی منتقدان و تماشاگران مورد توجه قرار گیرد. راجر ایبرت، منتقد مشهور سینما، نقش او را “به خوبی انتخاب شده” و “پیچیده” توصیف کرد.

با این وجود، اوما در آن زمان از ظاهر خود ناراضی بود و حدود یک سال را در لندن گذراند و اغلب لباس‌های گشاد و آزاد می‌پوشید. مالکوویچ درباره او گفت: “هیچ‌چیز نوجوانانه و دستپاچه‌ای در او نیست. من در آن سن، کسی مثل او را ندیده‌ام. هوش و متانتش برجسته است. اما چیز دیگری هم هست. او بیش از کمی تسخیر شده است.” این جمله به عمق و پختگی شخصیت تورمن در سنین جوانی اشاره دارد.

مسیر حرفه‌ای بازیگر، ستاره، و فعال اجتماعی
اوما تورمن، بازیگر و چهره مشهور آمریکایی، با نقش‌آفرینی‌های خاص و کاریزماتیک خود به یکی از نمادهای سینمای مدرن تبدیل شده است. شهرت او در دهه ۹۰ میلادی با فیلم‌های جسورانه‌ای آغاز شد و با همکاری‌های فراموش‌نشدنی‌اش با کارگردانان برجسته‌ای مانند کوئنتین تارانتینو، به اوج رسید. تورمن علاوه بر موفقیت‌های هنری، همواره در زمینه‌های حقوق بشر، محیط زیست و حقوق زنان فعال بوده است.

دوران اولیه و “پالپ فیکشن” (۱۹۹۰–۱۹۹۵)

در سال ۱۹۹۰، تورمن در فیلم “هنری و جون” (Henry & June) ظاهر شد؛ یک درام بحث‌برانگیز درباره رابطه و روابط عاشقانه هنری میلر، نویسنده، و همسرش جون میلر در پاریس ۱۹۳۱. این فیلم اولین اثری بود که درجه‌بندی NC-17 (فقط بالای ۱۷ سال) را دریافت کرد و به دلیل عدم تبلیغ بسیاری از روزنامه‌های آمریکایی برای فیلم‌هایی با این درجه‌بندی، انتشار گسترده‌ای در ایالات متحده پیدا نکرد.

با این حال، بازی تورمن با استقبال خوبی مواجه شد؛ نیویورک تایمز نوشت: “تورمن، در نقش جون با لهجه بروکلینی، شخصیتی بزرگتر از زندگی واقعی را حتی بزرگتر می‌کند، هرچند که این اجرا اغلب به همان اندازه که مسحورکننده است، کنجکاوی‌برانگیز نیز هست.”

پس از بازی در نقش مید ماریان در فیلم ماجراجویانه بریتانیایی “رابین هود” (Robin Hood) در سال ۱۹۹۱، تورمن شروع به فیلمبرداری بیوگرافی “دیلن توماس” (Dylan Thomas)، شاعر ولزی، با بازی همسر وقتش، گری اولدمن، در نقش دیلن توماس و خودش در نقش کتلین توماس کرد، اما این پروژه کمی پس از آغاز فیلمبرداری متوقف شد.

تورمن سپس در درام نئونوار “تحلیل نهایی” (Final Analysis) محصول ۱۹۹۲، در کنار ریچارد گیر و کیم بیسینگر، در نقش بیمار یک روانپزشک در سان فرانسیسکو بازی کرد و در فیلم هیجان‌انگیز “جنیفر ۸” (Jennifer 8)، نیز محصول ۱۹۹۲، با اندی گارسیا، در نقش یک زن نابینا که با یک پلیس سابق درگیر رابطه عاشقانه می‌شود، ظاهر شد.

در سال ۱۹۹۳، تورمن در اقتباس گاس ون سنت از رمان “حتی گاوچران‌ها هم دلتنگ می‌شوند” (Even Cowgirls Get the Blues) نوشته تام رابینز، نقش یک زن جوان با انگشتان شست به طور غیرعادی بزرگ را به تصویر کشید. این فیلم از نظر منتقدان و تجاری ناموفق بود و در نهایت نامزدی جایزه تمشک طلایی برای بدترین بازیگر زن را برای تورمن به ارمغان آورد. واشنگتن پست بازی او را سطحی توصیف کرد و اظهار داشت: “شخصیت عجیب و غریب غیرفعال تورمن، عمق چندانی فراتر از لهجه کش‌دار و خم کردن انگشتان شست مصنوعی‌اش ندارد.” همچنین در سال ۱۹۹۳، او در درام “سگ دیوانه و افتخار” (Mad Dog and Glory) در کنار رابرت دنیرو و بیل موری در نقش یک پیشخدمت بازی کرد و برای استنلی کوبریک در حالی که او برای اقتباس ناتمام خود از رمان “دروغ‌های زمان جنگ” (Wartime Lies) در حال انتخاب بازیگر بود، تست داد.

اوج شهرت با “پالپ فیکشن” (۱۹۹۴)

در کمدی سیاه نئونوار “پالپ فیکشن” (Pulp Fiction) ساخته کوئنتین تارانتینو در سال ۱۹۹۴، تورمن نقش میا والاس، همسر یک گانگستر لس‌آنجلسی را بازی کرد. چندین بازیگر برای این نقش در نظر گرفته شده بودند، اما تارانتینو پس از اولین ملاقاتشان، تورمن را خواستار شد.

این فیلم در سراسر جهان ۲۱۳.۹ میلیون دلار فروش داشت و مورد تحسین گسترده‌ای قرار گرفت و در لیست بسیاری از منتقدان به عنوان یکی از بزرگترین فیلم‌های تاریخ سینما قرار گرفت. او بخش عمده‌ای از مواد تبلیغاتی فیلم را به خود اختصاص داد؛ میا به عنوان یکی از نمادین‌ترین شخصیت‌های زن سینما در دهه ۱۹۹۰ شناخته می‌شود.

واشنگتن پست اعلام کرد که تورمن “با کلاه گیس مشکی‌اش به طور آرامش‌بخش غیرقابل تشخیص است و در نقش دوست‌دختر گانگستری که در عالم هپروت است، فوق‌العاده است.” برای این نقش، تورمن نامزد جایزه گلدن گلوب و جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد و به لیست A سلبریتی‌ها راه یافت. او از شهرت تازه به دست آمده خود زیاد استفاده نکرد و برای سه سال آینده هیچ فیلم پرهزینه‌ای را انتخاب نکرد. در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۰۳ با مجله تایم، تارانتینو، که تورمن را الهام‌بخش خود می‌دانست، اظهار داشت که او “در کنار گاربو و دیتریش در قلمرو الهه‌ها قرار دارد.”

تثبیت جایگاه حرفه‌ای (۱۹۹۶–۲۰۰۲)

فیلم‌های بعدی تورمن، درام کمدی رمانتیک “دختران زیبا” (Beautiful Girls)، که در آن نقش یک معشوق خردمند را بازی کرد، و کمدی “حقیقت درباره گربه‌ها و سگ‌ها” (The Truth About Cats & Dogs)، که در آن نقش یک مدل بلوند کم‌عقل را بر عهده داشت، در سال ۱۹۹۶ با استقبال منتقدان و موفقیت‌های تجاری متوسطی مواجه شدند.

در سال ۱۹۹۷، تورمن در کنار ایتن هاوک در “گاتاکا” (Gattaca)، یک فیلم علمی تخیلی که در جامعه‌ای آینده‌نگر و مبتنی بر اصلاح نژاد اتفاق می‌افتاد، بازی کرد. این فیلم با استقبال منتقدان مواجه شد و در بازار ویدیوی خانگی موفقیت‌آمیز بود، با وجود فروش ناچیز در گیشه. نقش بعدی او در فیلم، نقش شخصیت شرور پویزن آیوی در “بتمن و رابین” (Batman & Robin) محصول ۱۹۹۷ بود.

این فیلم با بودجه ۱۶۰ میلیون دلار، ۲۳۸ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و اغلب به عنوان یکی از بدترین فیلم‌های تاریخ سینما در نظر گرفته می‌شود. با این حال، بازی تورمن عمدتاً مورد توجه قرار گرفت؛ هوستون کرونیکل اظهار داشت که “تورمن […] گاهی اوقات به نظر می‌رسد که در حال اجرای مائه وست به سبک جسیکا ربیت است”، و نیویورک تایمز نیز مقایسه مشابهی انجام داد: “مانند مائه وست، او زنانگی واقعی را با زنانگی شیطنت‌آمیز یک درگ کوئین ترکیب می‌کند.” او جایزه بلاکباستر اینترتینمنت برای بهترین بازیگر زن علمی-تخیلی را دریافت کرد و همچنین نامزد جایزه انتخاب کودکان برای بازیگر زن محبوب فیلم شد.

تورمن نقش فانتین را در “بینوایان” (Les Misérables)، نسخه سینمایی ۱۹۹۸ از رمان ویکتور هوگو به همین نام، به کارگردانی بیل آگوست، بر عهده گرفت. طبق راتن تومیتوز، این فیلم “یک اقتباس هوشمندانه و زیبا” از رمان کلاسیک در نظر گرفته شد، و در نقد خود بر فیلم، راجر ایبرت اظهار داشت که “بازی تورمن بهترین عنصر” داستان است. در همان سال، او در نقش یک مأمور مخفی بریتانیایی در “انتقام‌جویان” (The Avengers) نیز بازی کرد، که یک شکست مالی و انتقادی قابل توجه بود؛ سی‌ان‌ان او را “آنقدر دورافتاده” توصیف کرد که “احساس می‌کنی او را از سر اشتباه تلسکوپ تماشا می‌کنی.”

رد کردن پیشنهاد پیتر جکسون

در سال ۱۹۹۹، او در تئاتر در بازسازی “مردم‌گریز” (The Misanthrope) مولیر در شرکت کلاسیک استیج بازی کرد، و نقش یک فعال اجتماعی را در درام کمدی رمانتیک وودی آلن، “شیرین و پایین” (Sweet and Lowdown)، در کنار شان پن به تصویر کشید. تورمن در آن زمان به دلیل تولد دخترش در سال ۱۹۹۸، از بازیگری فاصله گرفته بود و تنها چند پروژه کوچک و کم‌هزینه پس از زایمان انجام داد؛ او در نهایت نقش ایووین در سه‌گانه فیلم “ارباب حلقه‌ها” (The Lord of the Rings) ساخته پیتر جکسون را رد کرد، که آن را “یکی از بدترین تصمیماتی که تا به حال گرفته‌ام” می‌داند.

بازی در کاسه زرین

تورمن در درام تاریخی “کاسه زرین” (The Golden Bowl) محصول ۲۰۰۰، که بر اساس رمان ۱۹۰۴ هنری جیمز به همین نام ساخته شده بود، نقش اصلی را ایفا کرد.

در نوامبر ۲۰۰۰، او روایت‌گر اپرای “کتاب مردگان (خیابان دوم)” (Book of the Dead (2nd Avenue)) جان موران در تئاتر عمومی بود. درام تاریخی “واتل” (Vatel) محصول ۲۰۰۰، تورمن را در نقش آن دو مونتاوسیه، معشوق فرانسوا واتل، آشپز قرن هفدهم فرانسوی، نشان داد، و در درام زمان واقعی “نوار” (Tape) ساخته ریچارد لینکلیتر محصول ۲۰۰۱، او در نقش دوست‌ سابق یک فروشنده مواد مخدر و آتش‌نشان داوطلب (ایثن هاک) بازی کرد. او برای نقش خود در “نوار” نامزد جایزه ایندیپندنت اسپریت برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. هاوک او را در “دیوارهای چلسی” (Chelsea Walls) محصول ۲۰۰۱، یک درام که حول محور تعدادی هنرمند می‌چرخید که یک روز را در خانه معروف بوهمی نیویورک، هتل چلسی، می‌گذراندند، کارگردانی کرد.

تورمن برای بازی خود در فیلم کابلی اچ‌بی‌او، “کوری هیستریک” (Hysterical Blindness) محصول ۲۰۰۲، که در آن یکی از تهیه‌کنندگان اجرایی نیز بود، جایزه گلدن گلوب را دریافت کرد. تورمن در این فیلم نقش زنی از نیوجرسی در دهه ۱۹۸۰ را بازی می‌کرد که به دنبال عشق بود. در نقد سان فرانسیسکو کرونیکل آمده است: “تورمن آنقدر خود را وقف این نقش می‌کند، چشمانش شعله‌ور و بدنش نامتعادل، که شروع به باور می‌کنید که چنین موجودی می‌تواند وجود داشته باشد – زنی بسیار زیبا و در عین حال آنقدر عصبی و نیازمند که مردان عادی را دفع می‌کند. تورمن این نقش را به خواست خود درآورده است.”

موفقیت مجدد با “بیل را بکش” (۲۰۰۳–۲۰۰۵)

تورمن دوباره با کوئنتین تارانتینو برای فیلم اکشن رزمی دو قسمتی “بیل را بکش” (Kill Bill) (۲۰۰۳–۲۰۰۴) همکاری کرد و نقش آدمکش بئاتریکس کیدو را بازی کرد که به دنبال انتقام از معشوق سابقش است. تارانتینو این نقش را به طور خاص برای او نوشت. او در هنگام نوشتن فیلم، تورمن را الهام‌بخش خود نامید و اعتبار مشترکی برای این شخصیت به او داد، که این دو آن را در صحنه فیلمبرداری “پالپ فیکشن” از تصویر یک عروس غرق در خون خلق کردند.

الهام اصلی تورمن برای این نقش شخصیت اصلی فیلم “کافی” (Coffy) (با بازی پم گریر) و شخصیت گلوریا سوئنسون از فیلم “گلوریا” (Gloria) (با بازی جنا رولندز) بود. او گفت که هر دو “دو نفر از تنها زنانی هستند که تا به حال دیده‌ام که واقعاً زن هستند [در حالی که] سلاح در دست دارند.”

تولید فیلم برای چندین ماه پس از بارداری تورمن به تعویق افتاد و تارانتینو از تغییر بازیگر خودداری کرد. فیلمبرداری این فیلم ۹ ماه به طول انجامید و در پنج کشور مختلف انجام شد. این نقش همچنین سخت‌ترین نقش او بود و او سه ماه را به آموزش هنرهای رزمی، شمشیرزنی و ژاپنی گذراند. “بیل را بکش” در ابتدا قرار بود به صورت یک فیلم واحد منتشر شود، اما به دلیل مدت زمان طولانی آن، در نهایت در دو قسمت منتشر شد. هر دو قسمت امتیاز بالایی از منتقدان و تماشاگران کسب کردند و متعاقباً به یک اثر کالت تبدیل شدند. رولینگ استون تورمن را به “یک فرشته انتقام‌جو از یک ملودرام هالیوودی دهه ۱۹۴۰” تشبیه کرد. او برای هر دو قسمت نامزد دو جایزه گلدن گلوب شد، به علاوه سه جایزه فیلم ام‌تی‌وی برای بهترین بازیگر زن و دو جایزه برای بهترین مبارزه.

تا سال ۲۰۰۵، تورمن طبق گزارش‌ها، برای هر فیلم مبلغ ۱۲.۵ میلیون دلار درخواست می‌کرد. علاوه بر فیلم کودکان “گروه برادران برهنه: فیلم” (The Naked Brothers Band: The Movie)، که در آن تورمن حضوری افتخاری داشت، او سه فیلم مهم دیگر نیز در سال ۲۰۰۵ منتشر کرد. اولین فیلم او در این سال، کمدی جنایی “حال به هم زن” (Be Cool)، دنباله “کوتاه بیا” محصول ۱۹۹۵ بود، که او را با همبازی‌اش در “پالپ فیکشن”، جان تراولتا، دوباره متحد کرد. با وجود استقبال متوسط منتقدان، این فیلم ۹۵ میلیون دلار فروش داشت.

او سپس در کمدی رمانتیک “پرایم” (Prime) با مریل استریپ بازی کرد و نقش یک زن تاجر مطلقه و تنها را بازی کرد که با مردی بسیار جوان‌تر (برایان گرینبرگ) وارد رابطه می‌شود. این فیلم موفقیت متوسطی در جریان اصلی کسب کرد و در نهایت ۶۷.۹ میلیون دلار در سطح بین‌المللی فروش داشت. در بازسازی “تهیه‌کنندگان” (The Producers) (آخرین فیلم او در سال ۲۰۰۵)، تورمن نقش اولا، یک بازیگر صحنه سوئدی را بازی کرد که امیدوار بود در یک موزیکال جدید برادوی نقشی را به دست آورد. او برای آهنگ‌هایش در این فیلم اعتبار دریافت کرد. در حالی که فروش گیشه متوسط بود، تورمن از منتقدان تحسین شد؛ ا. او. اسکات از نیویورک تایمز اظهار داشت: “تورمن در نقش یک بازیگر زن احتمالی، تنها نقطه درخشش واقعی در این نمایش پر سر و صدا و بی‌هدف است.”

نوسانات تجاری (۲۰۰۶–۲۰۱۱)

در سال ۲۰۰۶، تورمن در کنار لوک ویلسون در فیلم “دوست‌دختر فوق‌العاده سابق من” (My Super Ex-Girlfriend) بازی کرد و نقش یک ابرقهرمان را ایفا کرد که توسط دوست‌پسرش رها می‌شود و سپس از او انتقام می‌گیرد. او برای این نقش ۱۴ میلیون دلار دریافت کرد، اما فیلم توسط منتقدان مورد انتقاد قرار گرفت و ۶۱ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت. اینترتینمنت ویکلی احساس کرد که “این یک اشتباه محاسباتی بود که تورمن را به عنوان ضدقهرمان معرفی کنند. او یک بازی طنزآمیز و پر جنب و جوش ارائه می‌دهد، اما این [بازی] در فیلمی که ترجیح می‌دهد پارانویای مردانه را تحریک کند تا یک دختر خجالتی را از قدرت‌هایش آزاد کند، هدر رفته است.” در فیلم “زندگی پیش از چشمانش” (The Life Before Her Eyes) محصول ۲۰۰۷، تورمن در نقش بازمانده یک حادثه بازی کرد که احساس گناه باعث فروپاشی زندگی فعلی او می‌شود. این فیلم به طور محدود در سینماها اکران شد و توسط منتقدان به عنوان “یک ملودرام گیج‌کننده و بیش از حد دردناک” رد شد.

در سال ۲۰۰۸، تورمن در کنار کالین فرث و جفری دین مورگان در “شوهر تصادفی” (The Accidental Husband)، یک کمدی رمانتیک، بازی کرد که در آن نقش زنی را ایفا کرد که در حین نامزدی با مردی دیگر، خود را متاهل می‌یابد. با وجود اکران‌های سینمایی در خارج از کشور، این فیلم به دلیل مشکلات مالی با توزیع‌کننده‌اش در آمریکای شمالی به صورت دی‌وی‌دی منتشر شد. او همچنین در درام تلویزیونی بریتانیایی “تخت رویی من” (My Zinc Bed)، نقش یک زن معتاد به کوکائین را بر عهده گرفت، که با توجه به حضور او، رتبه‌بندی پایینی داشت.

در فیلم “مادری” (Motherhood) محصول ۲۰۰۹، او نقش یک مادر اهل نیویورک را بازی کرد که معضلات ازدواج، کار و هویت خود را در مصائب و مشکلات یک روز محوری نشان می‌دهد. او گفت: “من هرگز قبلاً یک مادر واقعی را بازی نکرده بودم.” این درام کمدی مستقل که به صورت محدود فقط در بخش‌هایی از ایالات متحده توزیع شد، در سه هفته اکران تنها ۹۳,۳۸۸ دلار فروش داشت. ا. او. اسکات، منتقد نیویورک تایمز، احساس کرد که شخصیت تورمن “پراکنده، دوپهلو، بی‌ثبات و متناقض است – که همه اینها خوب است، و با انرژی توسط خانم تورمن منتقل می‌شود. اما آنچه در یک فرد قابل تحمل است، می‌تواند برای یک روایت کشنده باشد.

فیلم از طبیعت‌گرایی آزاد و خشن به نظم و ترتیب کمدی خانوادگی می‌افتد.” تورمن نقش کوتاهی در اقتباس فانتزی “پرسی جکسون و المپ‌نشینان: دزد صاعقه” (Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief) محصول ۲۰۱۰ بازی کرد و در نقش مدوزا، یک گورگون نفرین شده توسط آتنا، ظاهر شد.

در سال ۲۰۱۱، او یکی از اعضای هیئت داوران بخش اصلی جشنواره فیلم کن بود و تنها فیلم او در این سال، “مراسم” (Ceremony)، پس از نمایش اولیه در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو ۲۰۱۰، به صورت ویدیوی درخواستی و در سینماهای منتخب منتشر شد. در این کمدی مستقل، او نقش زنی را بازی کرد که در آستانه عروسی خود با یک معشوق قدیمی (با بازی مایکل آنگارانو) دوباره ارتباط برقرار می‌کند. در آن زمان، او نقش یک معشوقه قدرتمند و ثروتمند را در درام تاریخی “بل آمی” (Bel Ami) محصول ۲۰۱۲، یک همسر جذاب و پر زرق و برق را در کمدی رمانتیک “بازی برای نگه‌داشتن” (Playing for Keeps) محصول ۲۰۱۲، و نقش لوئیس لین را در بخشی از فیلم آنتولوژی “فیلم ۴۳” (Movie 43) محصول ۲۰۱۳ بر عهده گرفته بود؛ همه این فیلم‌ها توسط منتقدان مورد انتقاد قرار گرفتند و در گیشه شکست خوردند. الیزابت ویتزمن در نقد خود برای “مراسم” در نیویورک دیلی نیوز نوشت: “او در بسیاری از پروژه‌های کوچک و بی‌اهمیت گیر می‌کند، باید تعجب کرد که چه کسی مسیر شغلی او را مشخص می‌کند.”

گذار به تلویزیون و شروع کار در برادوی (۲۰۱۲–۲۰۱۸)

تورمن در سال ۲۰۱۲ به تلویزیون روی آورد، زمانی که به بازیگران سریال درام “اسمش” (Smash) در فصل اول آن پیوست و نقش پنج قسمتی ربکا دووال، یک بازیگر هالیوودی که می‌خواهد در یک موزیکال جدید برادوی بازی کند، با وجود توانایی موسیقیایی محدود، را ایفا کرد. بازی او مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، و ای.وی. کلاب نوشت: “اوما تورمن بسیار سرگرم‌کننده است. او به آن شخصیت شور و نشاطی می‌دهد، هم جنبه سطحی و پر توقع سلبریتی را بازی می‌کند. و هم جنبه صادق و با استعداد را.” او نامزد جایزه امی پرایم‌تایم برای بهترین بازیگر مهمان زن در یک سریال درام شد.

تورمن در جلد اول درام هنری “نیمفومانیاک” (Nymphomaniac) (۲۰۱۳) دو قسمتی لارس فون تریر، در نقش خانم اچ، همسری طرد شده که با شوهر جدا شده‌اش روبرو می‌شود، ظاهر شد. با وجود زمان محدود حضور او در فیلم، رولینگ استون اظهار داشت که او در نقشی که “احساسات مختلط [فون تریر] را درباره قدرت زنان” به چالش می‌کشد، “حیرت‌انگیز” بود، در حالی که ونیتی فیر او را “فوق‌العاده” یافت و خاطرنشان کرد که او “به شخصیت اعتبار زیادی” می‌بخشد. برای این نقش، او نامزد جایزه بودیل برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد و در سال ۲۰۱۴، جایزه بامبی برای بهترین بازیگر زن بین‌المللی را از آن خود کرد.

در سال ۲۰۱۵، تورمن در مینی‌سریال ان‌بی‌سی “سیلی” (The Slap)، اقتباس آمریکایی از سریال استرالیایی به همین نام درباره پیامدهای سیلی زدن یک مرد به کودک بدرفتار یک زوج دیگر، بازی کرد، و نقش یک منتقد رستوران معروف به نام سیمون را در درام “سوخته” (Burnt)، با بازی بردلی کوپر، ایفا کرد. در سال ۲۰۱۷، تورمن نقش تکرارشونده یک تعمیرکار را در سریال کمدی سیاه براوو، “شیادان” (Imposters)، که به مدت دو فصل پخش شد، بر عهده گرفت، و به عنوان رئیس هیئت داوران بخش “نگاهی خاص” جشنواره فیلم کن برای “آثاری که دیدگاه و زیبایی‌شناسی منحصر به فردی را ارائه می‌دهند” معرفی شد.

تورمن اولین حضور خود در برادوی را در نمایش “زن پاریسی” (The Parisian Woman)، نمایشنامه‌ای نوشته بو ویلیمون، انجام داد. این نمایش که در واشنگتن دی‌سی اتفاق می‌افتاد، او را در نقش یک فعال اجتماعی نشان می‌داد که با سیاست، گذشته‌اش، ازدواجش و آینده‌ای نامعلوم کنار می‌آمد. این نمایش از نوامبر ۲۰۱۷ تا مارس ۲۰۱۸، ۱۴۱ بار اجرا شد، و واکنش‌های متفاوتی از سوی منتقدان و بازدهی “قوی” در گیشه را به خود اختصاص داد. نیویورک تایمز اظهار داشت: “برخلاف بسیاری از بازیگرانی که تخصصشان از فیلم‌ها نشأت می‌گیرد، [تورمن] هیچ مشکلی در ایفای کامل و نمایش حتی شخصیتی ساختگی مانند [شخصیت او] ندارد. هوش او و، باید گفت، جذابیت ذاتی او، باعث می‌شود که به کسی که به او باور ندارید، اهمیت دهید.” او برای نقش خود، جایزه تماشاگران Broadway.com برای بهترین بازیگر زن نقش اصلی در یک نمایش را دریافت کرد.

فیلم کمدی سرقت مستقل “فریب آغاز می‌شود” (The Con Is On)، که تورمن در سال ۲۰۱۵ در کنار تیم راث فیلمبرداری کرده بود، در ۴ مه ۲۰۱۸ اکران شد. هر دو بازیگر نقش یک زوج کلاهبردار را بازی می‌کردند که پس از فرار از دست یک گانگستر بدنام روسی، قصد سرقت جواهرات در لس آنجلس را داشتند. او دوباره با کارگردان لارس فون تریر برای بازی در نقش اولین قربانی یک قاتل سریالی در دهه ۱۹۸۰ در فیلم ترسناک روانشناختی او، “خانه‌ای که جک ساخت” (The House That Jack Built)، که در ۱۴ مه ۲۰۱۸ در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد، همکاری کرد. در فیلم بعدی او، هیجان‌انگیز ماوراء طبیعی “پایین یک تالار تاریک” (Down a Dark Hall) محصول ۲۰۱۸، به کارگردانی رودریگو کورتس، اوما نقش مادام دوره، مدیر مدرسه‌ای مرموز برای دختران مشکل‌دار را به تصویر کشید. در نقد وایتی برای فیلم اخیر، خاطرنشان شد که او “شخصیتی ظریف را به نمایش می‌گذارد […] اما شرور بودن او تا حدودی غیرقابل باور بود و می‌توانست از نکات مرموز و طنز بیشتری برخوردار باشد.”

نقش‌های تلویزیونی و سینمایی (۲۰۱۹–اکنون)

تورمن در سریال ترسناک ماوراء طبیعی نتفلیکس، “اتاق‌ها” (Chambers)، که در ۲۶ آوریل ۲۰۱۹ منتشر شد، نقش یک مادر عزادار را بازی کرد. الکس مک‌لوی، برای ای.وی. کلاب، احساس کرد که او “نقش اغلب پوچ خود” را که به نظر او “بیش از حد نوشته شده” بود، به خوبی ایفا کرد، که بخشی از یک واکنش کلی متفاوت بود. در سال ۲۰۱۹، تورمن همچنین جایزه افتخاری یک عمر فعالیت هنری را در جوایز فیلم دیوید دی دوناتلو در ایتالیا دریافت کرد، و نقش هلن آلوینگ را در بازسازی “اشباح” (Ghosts) هنریک ایبسن در جشنواره تئاتر ویلیامزتاون ایفا کرد.

تورمن دوباره با رابرت دنیرو، همبازی‌اش در “سگ دیوانه و افتخار”، برای کمدی خانوادگی “جنگ با پدربزرگ” (The War with Grandpa)، که در آن نقش دختر شخصیت تازه بیوه‌شده او را بازی کرد، همکاری کرد. این فیلم که در ابتدا در مه ۲۰۱۷ فیلمبرداری شده بود، به دلیل تعطیلی شرکت واینستین، توزیع‌کننده اصلی، مدت طولانی در مرحله پس‌تولید بود، اما در نهایت در ۹ اکتبر ۲۰۲۰ توسط ۱۰۱ استودیو در آمریکای شمالی به صورت سینمایی منتشر شد. با وجود نقدهای منفی، “جنگ با پدربزرگ” در سراسر جهان ۴۰ میلیون دلار فروش داشت که در میان همه‌گیری کووید-۱۹ موفقیت‌آمیز تلقی شد. او به عنوان راوی مستند سه‌قسمتی “عصر طبیعت” (The Age of Nature)، که در اکتبر ۲۰۲۰ از پی‌بی‌اس پخش شد، فعالیت کرد.

سریال هیجان‌انگیز اپل تی‌وی+، “سوءظن” (Suspicion)، که در ۴ فوریه ۲۰۲۲ پخش شد، تورمن را در نقش یک غول رسانه‌ای آمریکایی که پسرش ربوده می‌شود، به نمایش گذاشت. این اثر با نقدهای متفاوتی از سوی منتقدان مواجه شد که به طور جمعی خاطرنشان کردند که او “با وجود تبلیغات گسترده، به سختی در آن حضور داشت.” او سپس نقش آریانا هافینگتون، یکی از بنیان‌گذاران هافینگتون پست، را در “نبرد برای اوبر” (The Battle For Uber)، فصل اول سریال درام آنتولوژی “سوپر پامپد” (Super Pumped)، ساخته برایان کاپلمن و دیوید لویان، که در ۲۷ فوریه ۲۰۲۲ از شوتایم به نمایش درآمد، به تصویر کشید. در حالی که برایان لوری از سی‌ان‌ان از تلاش‌های تورمن برای لهجه یونانی تمجید کرد، آدریان هورتون از گاردین portrayal او را “یک کاریکاتور ناهنجار” از هافینگتون توصیف کرد. تورمن در نقش روکسان مارتل در فیلم بلوغ “دختر ستاره‌ای هالیوود” (Hollywood Stargirl)، که در ۳ ژوئن ۲۰۲۲ در دیزنی+ منتشر شد، ظاهر شد.

از سال ۲۰۲۳، تورمن در نقش یک دلال آثار هنری در تریلر جنایی “اتاق کشتار” (The Kill Room)، در کنار ساموئل ال. جکسون (همکارش در پالپ فیکشن)، و در نقش رئیس‌جمهور خیالی آمریکا الن کلرمونت در کمدی رمانتیک آمازون پرایم، “قرمز، سفید و آبی سلطنتی” (Red White & Royal Blue)، بازی خواهد کرد. او همچنین به بازیگران دنباله “نگهبان قدیمی” (The Old Guard)، در کنار شارلیز ترون، پیوست.

تصویر عمومی

در سال ۱۹۹۵، مجله امپایر، تورمن را در میان “۱۰۰ ستاره جذاب تاریخ سینما” قرار داد و در سال ۱۹۹۷ نیز او را در “۱۰۰ ستاره برتر سینما در تمام دوران‌ها” جای داد. او از اواخر دهه ۱۹۹۰ تا اوایل دهه ۲۰۰۰، به طور منظم در لیست “۱۰۰ زن جذاب جهان” مجله اف‌اچ‌ام حضور داشت، و در سال‌های ۲۰۰۴، ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ به ترتیب در رتبه‌های ۳۴، ۲۱ و ۳۰ در لیست “۱۰۰ جذابیت برتر Maxim” قرار گرفت. در سال ۲۰۱۳، مجله جی‌کیو، تورمن را به عنوان یکی از “۱۰۰ زن جذاب قرن بیست و یکم” معرفی کرد.

در ۷ فوریه ۲۰۰۶، تورمن به عنوان شوالیه نشان هنر و ادبیات فرانسه برای دستاوردهای برجسته در زمینه هنر و ادبیات، و برای کار و اهمیتش به عنوان یک بازیگر، مفتخر شد.

گروه راک آمریکایی فال اوت بوی، در سال ۲۰۱۵ آهنگی با عنوان “اوما تورمن” منتشر کرد که به افتخار این بازیگر و نقش‌های او در فیلم‌های “پالپ فیکشن” و “بیل را بکش” بود. او اجازه استفاده از نام خود را به این گروه داد، و در مصاحبه‌ای در برنامه “تودی شو” اظهار داشت: “این خیلی، به طرز باورنکردنی مودبانه و سخاوتمندانه از طرف آن‌ها بود. خیلی شیرین. من از موفقیت بزرگشان بسیار خوشحالم.”

در سال ۲۰۲۰، دانشمندان گونه جدیدی از مارمولک‌های حاشیه‌دار از جنوب غربی آریزونا را به افتخار تورمن “اوما تورمنه” (Uma thurmanae) نامگذاری کردند.

مد و لباس

لباس بنفش رنگ برند پرادا که تورمن در هفتاد و دومین مراسم اهدای جوایز اسکار در ۲۷ مارس ۱۹۹۵ پوشید، مورد تحسین رسانه‌ها قرار گرفت. Stylecaster.com اعلام کرد که در نتیجه، “تورمن به دلیل حس مد عالی خود شناخته شد، در حالی که پرادا از شناخت فوری نام در سراسر جهان، تقویت بزرگی دریافت کرد.” به همین ترتیب، لباس قرمز رنگ آلبرتا فرتی او در هفتاد و دومین مراسم اهدای جوایز اسکار در ۲۶ مارس ۲۰۰۰، همچنان از برجسته‌ترین لباس‌های او باقی مانده است، به طوری که دیلی تلگراف آن را بیستمین لباس برتر فرش قرمز تاریخ نامگذاری کرد.

تورمن چهره و سخنگوی برندهایی مانند لانکوم، تگ هویر، لویی ویتون و عطرهای ژیوانشی بوده است. او برای تقویم کامپاری سال ۲۰۱۴ و همچنین در کنار بازیگران دیگری توسط پیتر لیندبرگ برای تقویم پیرلی سال ۲۰۱۷ عکس گرفته است.

زندگی شخصی

تورمن با بازیگر انگلیسی گری اولدمن در صحنه فیلمبرداری “حالت لطف” (State of Grace) آشنا شد؛ آنها در سال ۱۹۹۰ ازدواج کردند و در سال ۱۹۹۲ طلاق گرفتند. در ۱ مه ۱۹۹۸، او با بازیگر آمریکایی ایثن هاک ازدواج کرد، که او را در صحنه فیلم “گاتاکا” (Gattaca) در سال ۱۹۹۷ ملاقات کرده بود.

رمان هاوک با نام “چهارشنبه خاکستر” (Ash Wednesday) به “کارونا”، نام میانی تورمن، تقدیم شده است. تورمن و هاوک دو فرزند دارند، یک دختر به نام مایا هاک (متولد ۱۹۹۸) و یک پسر به نام لوون هاک (متولد ۲۰۰۲). این زوج در سال ۲۰۰۳ از هم جدا شدند و طلاق آنها در اوت ۲۰۰۵ نهایی شد.

تورمن در سال ۲۰۰۷ با سرمایه‌دار فرانسوی مستقر در لندن، آرپاد بوسون، وارد رابطه شد و آنها در ژوئن ۲۰۰۸ نامزدی خود را اعلام کردند. در اواخر سال ۲۰۰۹، نامزدی خود را به هم زدند، اما کمی بعد دوباره با هم آشتی کردند. این زوج برای بار دوم در آوریل ۲۰۱۴ نامزدی را به هم زدند. تورمن و بوسون یک دختر به نام لونا تورمن-بوسون دارند که در ژوئیه ۲۰۱۲ به دنیا آمد. در ژانویه ۲۰۱۷، تورمن و بوسون مذاکرات حضانت فرزند خود را در مورد دخترشان آغاز کردند، که در نتیجه تورمن در اواخر همان ماه حضانت فیزیکی اصلی را دریافت کرد.

موارد آزار و اذیت و تعرض جنسی

تورمن از حدود سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۱ هدف یک فرد مزاحم به نام جک جردن بود. او در اکتبر ۲۰۰۷ دستگیر شد و پس از محاکمه‌ای که تورمن به عنوان شاهد شهادت داد، در مه همان سال به اتهام آزار و اذیت و تعقیب محکوم شد. جردن به سه سال حبس تعلیقی محکوم شد و در سال ۲۰۱۰ به دلیل نقض دستور منع نزدیک شدن با تلاش برای تماس با او، دوباره دستگیر شد. او در نوامبر ۲۰۱۱ پس از گذراندن ۱۱ ماه در زندان به جای وثیقه، اعتراف به گناه کرد و با احتساب مدت حبس آزاد شد.

در سال ۲۰۱۷، در پی اتهامات آزار جنسی هاروی واینستین، از تورمن مصاحبه شد و هنگامی که از او درباره این رسوایی پرسیدند، پاسخ داد: “بدون اظهار نظر”، و اظهار داشت که آنقدر عصبانی است که نمی‌تواند درباره این پرونده صحبت کند. چند هفته بعد، از طریق یک پست اینستاگرام، او به هشتگ “Me Too” پیوست و تأیید کرد که قربانی آزار جنسی شده است و از هاروی واینستین ابراز انزجار کرد. در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۸ با نیویورک تایمز، تورمن فاش کرد که واینستین در سال ۱۹۹۴ در هتل ساووی لندن به او تعرض جنسی کرده است. او همچنین فاش کرد که در ۱۶ سالگی توسط بازیگری تقریباً ۲۰ سال بزرگتر از خود مورد تعرض جنسی قرار گرفته است.

تصادف خودرو در فیلم “بیل را بکش”

در همان مصاحبه سال ۲۰۱۸ با نیویورک تایمز، تورمن توضیح داد که چگونه در سال ۲۰۰۳ در صحنه فیلمبرداری “بیل را بکش” دچار یک تصادف جدی با ماشین شده است، زیرا تارانتینو اصرار داشت که او خودش صحنه‌های رانندگی را انجام دهد. دو هفته پس از تصادف، او سعی کرد فیلم حادثه را ببیند. تورمن اظهار داشت که میرامکس تنها در صورتی موافقت می‌کند که فیلم را به او نشان دهد که او قراردادی را امضا کند که “آنها را از هرگونه عواقب درد و رنج آینده‌ام رها کند”، که او نپذیرفت.

در نتیجه این تصادف، او آسیب‌های دائمی به گردن و زانوهای خود متحمل شد. تارانتینو بعداً این حادثه را “بزرگترین حسرت زندگی‌اش” نامید. تورمن بعداً در اینستاگرام روشن کرد که تارانتینو برای این حادثه از او عذرخواهی کرده است و او از آن زمان او را بخشیده است و آماده همکاری مجدد با او است.

فعالیت‌های اجتماعی و دیدگاه‌های سیاسی

تورمن در فعالیت‌های بشردوستانه و فعال‌گرایانه متعددی شرکت داشته است. او از حامیان حزب دموکرات است و به کمپین‌های جان کری، هیلاری کلینتون و جوزف آر. دریسکول کمک مالی کرده است. او از قوانین کنترل اسلحه حمایت می‌کند و در سال ۲۰۰۰ در کمپین “اکنون به خشونت اسلحه پایان دهید” مجله ماری کلر شرکت کرد. او عضو هیئت مدیره “اتاق برای رشد” (Room to Grow)، یک سازمان خیریه است که به خانواده‌ها و کودکان فقیر کمک می‌کند. او در هیئت مدیره “خانه‌دار تبتی ایالات متحده” (Tibet House US) خدمت می‌کند. در سال ۲۰۰۷، او با بازیگر کوین اسپیسی، میزبان کنسرت جایزه صلح نوبل در اسلو، نروژ بود.

در سال ۲۰۱۱، تورمن یکی از چندین سلبریتی مرتبط با کمپین USAID و Ad Council به نام FWD بود، یک ابتکار آگاهی‌بخش مربوط به خشکسالی شرق آفریقا در آن سال. او به جینا دیویس، شنل ایمان و جاش هارتنت در تبلیغات تلویزیونی و اینترنتی پیوست تا “حقایق” درباره بحران را “به جلو ببرند”. در همان سال، او همچنین در کمپین حقوق مدنی دگرباشان جنسی کمپین حقوق بشر شرکت کرد و گفت: “ما برای یک ارزش محافظه‌کارانه می‌جنگیم: حق تعهد مادام‌العمر به کسی که دوست دارید.” در سال ۲۰۱۵، تورمن به پروژه “نجات کرگدن” (Rhino Rescue Project) پیوست و به جنوب آفریقا سفر کرد تا به انتقال گونه‌های در معرض خطر کرگدن سیاه کمک کند؛ تورمن با تماس نزدیک با کرگدن‌ها، تجربه خود را با این حیوانات “معنوی و سوررئال” تعریف کرد.

در دسامبر ۲۰۱۷، در میان اتهامات سوءرفتار جنسی علیه روی مور، تورمن مخالفت خود را با نامزدی او در انتخابات ویژه سنای ایالات متحده در آلاباما ابراز کرد.

اینستاگرام اوما تورمن

جهت مشاهده اینستاگرام اوما تورمن بر روی لینک زیر کلیک کنید:

https://www.instagram.com/umathurman

فیلم های اوما تورمن

سریال های اوما تورمن