بسیاری از افراد در مورد تفاوت معنی اسبق و سابق سوال دارند ، در این مطلب به بررسی معنی هر کدام از این کلمات می‌پردازیم تا بخوبی متوجه شویم کاربرد هر کدام چیست . ( تفاوت اسبق و سابق چیست ؟ )

اسبق یا سابق
اسبق یا سابق

اسبق و سابق

آقای متوسلیان مدیر اسبق این شرکت بود = مدیر قبل از قبلی

آقای متوسلیان مدیر سابق این شرکت بود = مدیر قبلی

سابق : قبلی

اسبق : قبل از قبلی

اسبق در لغتنامه دهخدا

اسبق. [ اَ ب َ ] (ع ن تف ) پیش تر. جلوتر. سابق تر. سبقت گیرنده تر. پیش تر از پیش … از پیش پیش تر.

  • پیشتر از پیش
  • قبل از قبل

اسبق در فرهنگ معین

اسبق(اَ بَ) پیش تر، جلوتر ، پیشروتر

سابق در لغتنامه دهخدا

سابق. [ ب ِ ] (ع ص )

  • پیش
  • پیشین
  • پیشینه
  • قبل
  • قبلی
  • گذشته
  • درگذشته
  • اوّل
  • مقدّم
  • جلو

نمونه شعر با سابق :

همی گوئی که بر معلول خود علت بود سابق

چنان چون بر عدد واحد، و یا بر کل خود اجزا

ناصرخسرو.

معنی اسم سابق

اسم: سابق
نوع: پسرانه
ریشه اسم: عربی
معنی: مربوط به گذشته، پیشین، مقدم، پیشی گیرنده، سبقت گیرنده


سابق به انگلیسی

معنینقشکلمات معادل
formerصفتپیشین، قبل، قبلی، پیشی، سابق، جلوی
سابقی، دارای انتای مربع، در جلو
antecedentصفتپیشین، مقدم، سابق
beforeقیدجلو، قبل، سابق، پیشتر، در حضور، سابقا، پیش ازانکه
pastصفتقبلی، قدیمی، گذشته، سابق، ماقبل، ماورای
پایان یافته، وابسته بزمان گذشته
oldصفتمسن، سالخورده، پیر، سالار، قدیمی، کهنه، باستانی
 گذشته، پارینه، دیرینه، عتیق، سابق
فرسوده، سابقی، زر، کهن سال، کهنه کار، پیرانه
precedingصفتسابق، ماقبل
ci-devantصفتسابق، متعلق بدوره سابق
previouslyقیدسابق، سابقا
formerlyقیدقبلا، سابق، پیشتر، سابقا
سابق به انگلیسی

نکته : در زبان انگلیسی برای واژه اسبق واژه معادلی نمی‌توان یافت .


تفاوت اسبق و سابق چیست ؟

معنی واینر ؟ واینر کیست ؟

معنی مرصوص به فارسی

در این مقال نمی گنجد یعنی چه ؟

بارگذاری یا بارگزاری ؟

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :5 تعداد آرا: 1

هنوز کسی رای نداده...