شاید شما هم در مورد نوشتن مطمئن یا مطمعن دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، در این مطلب معنی هر واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم ( مطمئن یا مطمعن ؟ ).
فهرست مطالب
معنی مطمئن
معنی واژه مطمئن :
- آرام
- اطمینان
- آسوده خاطر بودن
- آسوده خاطر
- ایمن
- خاطرجمع
- دلگرم
- زاهل
- قانع
- معتمد
- موثق
- قابل اطمینان
- موثوق
- واثق
- دل آسوده
- نیک گمان
- آسوده اندیش
- آسوده
- استیگان
- دلپُر
تلفظ مطمئن :
مطمئن در لغتنامه دهخدا
مطمئن [ م ُ م َ ءِن ن ] (ع ص ) آرامنده (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). ساکن (اقرب الموارد) (محیط المحیط) آرمیده و سکون گیرنده : من کفرباﷲ من بعد ایمانه الا من اکره و قلبه مطمئن بالایمان (قرآن 106/16) || رجل مطمئن؛ مرد مقیم شده در جایی که آن را وطن قرار داده باشد (ناظم الاطباء) || مکان مطمئن؛ مکان پست (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) و رجوع به ماده ٔ بعد شود.
مطمئن[ م ُ م َ ءِ / م ُ م َ ءِن ن ] (ع ص ) مأخوذ از تازی ، آرام و آسوده و راحت و راضی و خشنود و محفوظ و امن. (ناظم الاطباء). ایمن. خاطرجمع. استوار. بی گمان. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). و رجوع به ماده ٔ قبل شود.
کاربرد های واژه مطمئن :
- مطمئن خاطر: آسوده خاطر : بدین ناحیت مقام کردند و ایمن و مطمئن خاطر بنشستند (تاریخ قم ص 251).
- مطمئن خاطر گشتن (گردیدن ): آسوده خاطر گردیدن : با این اشاعت عدل و احسان مطمئن خاطر گشتند (ظفرنامه ٔ یزدی ج 2 ص 381).
- مطمئن شدن: آسوده شدن. آرام یافتن. آرامیدن
- مطمئن گشتن: مطمئن گردیدن.آسوده خاطر گشتن. اطمینان یافتن
- مطمئن گردیدن
مطمئن در فرهنگ معین
مطمئن(مُ مَ ئِ) [ ع ] (ص) ایمن، آسوده.
مطمئن در فرهنگ فارسی عمید
مطمئن=
- آرام و آسوده خاطر.
- [قدیمی] آرمیده، قرارگرفته.
مطمئن در دانشنامه اسلامی
معنی مُطْمَئِنٌّ: اطمینان یافته (کلمه طمانينة و اطمينان به معناي سکون و آرامش نفس بعد از ناراحتي و اضطراب است، و اين استعمال ريشه از اينجا گرفته که ميگويند : اطمانت الارض يعني زمين مطمئن شد، يا ميگويند : ارض مطمئنة يعني زميني مطمئن و منظورشان زميني است که در آن گودي…
واژه مطمعن
این واژه یک غلط املایی است و طرز درست املای آن مطمئن می‌باشد، این اشتباه در فضای مجازی بسیار مشاهده می‌شود و متاسفانه بعضا به عمد اینگونه نوشته می‌شود.
مطمئن به انگلیسی
| English | فارسی |
| assured , confident , definite , sound positive , safe , secure , sure , tried | مطمئن |
| indefinite | غیر مطمئن |
| insouciant , secure , unconcerned | آسوده خاطر (مطمئن) |
| hunky-dory | مطمئن (خودمانی) |
| assure , reassure | مطمئن کردن |
مطمئن یا مطمعن ؟
عالی بود
ی بار در سایت دیجی کالا هم زده بود مطمعن
ممنون از مطالب مفیدی که میذارید
شماهم خیلی خوب خیلی عالی هستید
عالی هستید بخدا
در اینستاگرام دیدم ی جا زده مطمعن شک کردم خودمم
الان دیگه متوجه شدم درست حدس زدم غلطه
من در تبلیغات کاغذی زیاد میبینم این اشتباه رو
ممنون که آموزش میدین به مردم
درود ب شرفتون داشتن به فنا میرفتم با غلط املایی
درود بر شما باد