فحوای کلام یعنی چه ?

حتما برای شما هم پیش آمده است اصطلاح فحوای کلام را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( فحوای کلام یعنی چه ? ).

معنی فحوای کلام

مترادف و معادل «فحوای کلام»:

• مضمون کلام
• مفهوم سخن
• اصلِ حرف
• معنای حرف و سخن
• محتوای اصلی سخن
• منظور سخن
• نیتِ سخن
• فحوایی: وابسته به مفهوم سخن، معنی، مضمون

معنی فحوا

مترادف و معادل واژه فحوا:

• محتوا
• مضمون
• معنا
• فحوا به عربی: اصل الکلام

معنی فحوا در فرهنگ عمید:

مفهوم سخن، معنی، مضمون.

معنی فحوا در لغتنامه دهخدا

فحواء [ ف َح ْ ] ( ع اِ ) دیگ افزار ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) فحا، رجوع به فحا شود || مقصود از سخن ( مهذب الاسماء ) فحوی.

فحوی [ ف َح ْوا ] ( ع اِ ) معنی سخن و مضمون و روش آن ( منتهی الارب ) معنی ( دستور اللغة ) مدلول، مفاد، تفسیر، تأویل، مراد ( یادداشت بخط مؤلف ).

فحوا در سایر زبان ها

فحوا به انگلیسی:

• context
• effect
• implication
• import
• line
• nuance
• overtone
• purport
• significance
• substance
• tenor
• thrust
• turn
• importance
• sound

فحوا به آلمان:

(tenor (m : فحوا, مفاد, نیت, رویه, تمایل, صدايزیر مردانه.

(grundhaltung (f : فحوا, مفاد, نیت, رویه, تمایل, صدايزیر مردانه.

فحوا به ایتالیایی:

significato : ارش, معنی, مفاد, مفهوم, فحوا, مقصود, منظور.

فحوا به سوئدی:

betyder: ارش, معنی, مفاد, مفهوم, فحوا, مقصود, منظور.

mening/riktning/tenor: فحوا, مفاد, نیت, رویه, تمایل,صدايزیر مردانه

menande: ارش, معنی, مفاد, مفهوم, فحوا, مقصود, منظور, عجیبو غریب, شوخ, مبهوت, مات.

معنی فحوا فنلاندی:

merkitys: ارش , معنی, مفـاد, مفهـوم, فحـوا , مقصـود, منظـور, حـواس پنجگـانه, حس, احسـاس, هوش, شـعور, معنی, مفـاد, حس
تشخیص, مفهوم , احساس کردن, پیبردن.

مطالب پیشنهادی

• هم خانواده مفصل
• غشا یعنی چه ?
• رونق یعنی چه ?
• احصا یعنی چه ?
• معیم یعنی چه ?

فحوای کلام یعنی چه ?