حتما برای شما هم پیش آمده است واژه کاوین را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (کاوین یعنی چه ? ).
معنی کاوین
مترادف و معادل واژه کاوین:
- کابین
- مهریه
- صداق
فرهنگ عمید: | = کابین |
فرهنگ معین: | (اِ) کابین، صداق |
اشتباه تایپی: | ;h,dk |
معنی کاوین در لغتنامه دهخدا
کاوین ( اِ ) کابین که مهر زنان باشد و آن مبلغی است که در وقت نکاح کردن مقرر کنند.
صداق: دختر شهنشاه فخرالدوله را از بهر نوح بن منصور بخواستند مبلغ صد هزار دینار کاوین، موسی گفت: من چیزی ندارم که کاوین دهم. شعیب گفت : کاوین او خواهم که تو هشت سال مزدوری کنی.
که بی کاوین اگر چه پادشاهی
ز من برنایدت کامی که خواهی نظامی
گشت با او بشرط کاوین جفت
نظامی
نعمتی یافت ، شکر نعمت گفت
عروسانی زناشویی ندیده
بکاوین از جهان خود را خریده نظامی
در شکر ریز طرب بر عده داران رزان
از پی کاوین بهای کاویان افشانده اند خاقانی
گفت : این دختران را به این پسران خویش دادم و هر یکی را ده هزار دینار کاوین کردم. ( تذکرةالاولیاء )
خوش عروسی است جهان از ره صورت لیکن
هر که پیوست بدو عمر خودش کاوین داد حافظ
– در کاوین آوردن: به عقد خود درآوردن، به حباله نکاح درآوردن:
فرستد مهد و در کاوینش آرد
بمهد خود عروس آیینش آرد نظامی
معنای کابین در لغتنامه دهخدا
کابین ( اِ ) کابین کلمه فارسی و «کبین » آذری از این کلمه است. بضع، مهر، صداق، صُدُقَة. نحل، نحله، دست پیمان، مهریه، شیربها، عقر، علیقه، علاقه، کاوین، صَدُقَة.
اجر. نکاح. مهر زنان باشد، مهر زنان را گویند و آن مبلغی باشد که در هنگام عقد بستن و نکاح کردن زنان مقرر کنند. زری که به هنگام نکاح به ذمّه مرد مقرر کنند، به عربی آن را مهر گویند، از برهان و سراج و رشیدی ؛ و بعضی بمعنی مهر مؤجل نوشته اند:
این جهان نوعروس را ماند
رطل کابینش گیرو باده بیار خسروی
معنی کابین در لغتنامه معین
[ فر ] (اِ) =۱ – اتاقکی که از مصالح سبک ساخته شده باشد
۲ – هر یک از اتاق های داخلی کشتی، جایگاه مخصوص خلبان در هواپیما و مانند آن.
(اِ) مهر، صداق، مهریة عروس
معنی فرهنگ عمید:
مِهر، مهریه
* کابین کردن: (مصدر متعدی ) [قدیمی] به عقد ازدواج درآوردن، نکاح کردن
۱- هریک از اتاق های کشتی
۲- اتاقکی در جلو هواپیما برای هدایت هواپیما به وسیلۀ خلبان و کمک خلبان
۳- اتاقکی که به عنوان رختکن از آن استفاده می شود
۴- اتاقک تلفن عمومی در مخابرات یا معابر