حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه استنکاف را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . (استنکاف یعنی چه ?)
فهرست مطالب
معنی استنکاف
مترادف و معادل واژه استنکاف :
- ننگ و عار داشتن
- ابا
- اجتناب
- اعراض
- امتناع
- تحاشی
- خودداری
- سرپیچی
- نکول
- خودداری
- سرباززنی
| نقش: | اسم |
| آوا: | /~estenkAf/ |
| اشتباه تایپی: | hsjk;ht |
تلفظ استنکاف :
/~estenkAf/
معنی استنکاف لغتنامه دهخدا
استنکاف [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) ننگ داشتن ( تاج المصادر بیهقی ) ( زوزنی ) ( منتهی الارب )، عار داشتن. عیب داشتن.
|| امتناع کردن، اباء، نه گفتن : و گاه گاه از انواع تحکم آن حضرت متبرّم شدی و عظم همت و فرط اباء برو غالب آمدی و از آن مؤاخذات و مطالبات استنکاف نمودی ( ترجمه تاریخ یمینی ص 47 ).
– استنکاف کردن ؛ امتناع کردن. ابا کردن .
|| پی گم کردن .
||بزرگ منشی نمودن ( منتهی الارب ).
|| برگردیدن، عدول کردن.
معنی استنکاف در لغتنامه معین
استنکاف (اِ تِ ) [ ع . ] (مص ل . ) =
- از انجام کاری ننگ داشتن .
- سر باز زدن ، رد کردن .
فرهنگ عمید :
خودداری کردن.
استنکاف به عربی
| متن اصلی | معنی |
|---|---|
| رفض | استنکاف |
| أحْجَمَ | استنکاف نمود |
| احجم | استنکاف نمود |
| إِحْجام | استنکاف نمودن |
| احجام | استنکاف نمودن |
| امتنَعَ | استنكاف ورزيد |
| نزع | استنكاف كرد |
| إمساك (عن) | استنكاف نمودن از |
| استنكف | استنكف : چشم پوشى كرد استنكاف نمود امتناع كرد ابا كرد عارش آمد كه انجام دهد مغرورانه سرباز زد |
استنکاف در سایر زبان ها
اسپانیایی
negativa : منفی , سرپیچی , روگردانی , ابا , امتناع , استنکاف ,خود داري , رد .
انگلیسی
refusal : سرپیچی ، روگردانی ، ابا ، امتناع ، استنکاف ،خود داري ، رد .
سوئدی
v gran : رد , انکار , تکذیب ,سرپیچی , روگردانی , ابا , امتناع , استنکاف ,خود داري , رد .
فرانسوی
(refus (nom masculin : سرپیچی , روگردانی , ابا , امتناع , استنکاف ,خود داري , رد .
مطالب پیشنهادی
استنکاف یعنی چه ?