طرق یعنی چه ?

حتما برای شما هم پیش آمده است واژه « طرق » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( طرق یعنی چه ?).

معنی طرق

مترادف و معادل واژه طرق:

• راه ها
• جاده ها
• شیوه ها
• روش ها
• طریق ها
• متدها
• نحوه ها
• نمطها

معنی طرق در لغتنامه دهخدا

طرق [ طَ ] ( ع مص ) زدن || زدن به مطرقه، کوفتن || فال سنگک زدن کاهن، سنگ فال زدن، سنگ زدن کاهن و اصله الضرب، و منه سمیت المطرقة: الطرق و الطیرة و العیافة من الجبت؛ سنگک زدن و تشأم کردن به چیز و زجر مرغ ازجمله جبت است.

|| برکندن موی || بول انداختن ستور در آب ایستاده || فرودآمدن غم کسی را به شب || ( اِ ) پشم || ( مص ) پشم زدن به چوب جهت واخیدن.

دو معنی اخیر را صاحب تاج العروس بدین سیاق آورده: و الطرق: نتف الصوف او الشعر، او ضربه بالقضیب لینتفش، از این رو از لفظ طرق در تاج العروس استنباط معنی مطلق پشم نمیشود.

پنبه و پشم به چوب زدن تا واخیده گردد، به چوب زدن پشم || آمیختن جادوگر پنبه را با پشم وقت جادوگری.

|| برجستن گشن بر ماده، گشنی کردن شتر || به شب آمدن کسی را، طروق مثله فیهما || سست عقل شدن، یقال: طُرِق الرجل مجهولاً || ( اِمص ) سستی عقل || ( اِ ) آب گشن اشتر، ماءالفحل، آب منی || گشن، سمی بالمصدر || هر آواز رباب و مانند آن طرقهای جداگانه است.

یقال: تضرب هذه الجاریة لک هکذا طرقاً || خرمابن، لغت طائی است || یک بار، یقال: اختضبت المراءة طرقاً، او طرقین ، و طرقةً او طرقتین ؛ ای مرةً، او مرتین، و یُضَمّان.

|| دام و مانند آن و یُکْسَر || طرق آب شور || آب باران و جز آن که در وی شتران کمیز انداخته باشند، و منه قول ابراهیم : الوضوء بالطرق احب الی من التیمم، آب ستوردررفته و میزک کرده.

طرق [ طَ رَ ] ( ع مص ) نوشیدن آب مکدر را، یقال : طرق طرقاً || توبرتو شدن پر مرغ، بر هم نشستن پر مرغ || ( اِمص ) سستی زانوی شتر، ضعف الرکبتین || کجی در ساق شتر || از عیوب بدنی اسب است چنانکه دو زانوی آن باز وگشاده مانند دو کمانه باشد و آن عیب فاحشی است || ( اِ ) نورد مشک || نورد شکم. ج ، اطراق. || جای گرد آمدن آب. || دام صیاد.

ادامه معنی طرق در دهخدا

طرق [طَ رِ ] ( ع ص ) فال سنگک گیرنده، طرق [ طُ ] ( ع اِ ) ج ِ طراق و طریق || ( ص ، اِ ) ج ِ اطرق، طرق [ طُ رَ ] ( ع اِ ) ج ِ طرقة.

طرق [ طِ ] ( ع اِ ) پیه، به عربی شحم است || ( اِمص ) توانائی، قوت || فربهی، چاقی، سمن.

طرق [ طُ رُ ] ( ع اِ ) ج ِ طریق. راهها.
– وزارت طرق: وزارتی که اداره شاهراه ها کند به ساختن و ترمیم. وزارت راه.
|| نحوه ها، نمطها : ارتفاعات آن را حاصل میکند و به سبل و طرق آن میرساند، و اوقاف اجداد و آباء ایشان هم از پرگار افتاده، و طرق و سبل آن بگردیده، از اوقاف این تربت نیکو اندیشه باید داشت تا به طرق و سبل رسد.

معنای طریق در لغتنامه دهخدا

طریق [ طَ ] ( ع اِ ) راه ج، اَطْرُق، طُرُق، طُرْق، اَطْرِقاء، اَطْرِقَة، جج، طُرُقات، سبیل، صراط، رَوِش، وجه، نحو، مبقرة، بوری، بوریّة، باری، باریة، باریاء، بوریاء، صاحب غیاث اللغات و آنندراج آرند: طریق مأخوذ است از طرق بمعنی کوفتن، چون پای روندگان راه را میکوبد، لهذا راه را طریق گفتند

– انتهی. و با لفظ سپردن و گرفتن مستعمل است :

فلک چون بیابان دمد چون مسافر
منازل منازل ، مجره طریق (منوچهری)

نه خیره گردد چشم من از شب تاری
نه سست گردد پای من از طریق دراز (مسعودسعد)

|| حال، حالت || عادت، خو، دأب || پیشه، کار، حرفه.

معنی طریق در لغتنامه معین

(طَ ) [ ع ] (اِ)=

• راه
• شیوه ، روش
• آئین، مسلک
• حال، حالت
• عادت، خو
• پیشه، شغل

فرهنگ عمید:

• راه، مسیر
• روش، طریقه، رسم
• مسلک، مذهب

معنای طریقه

مترادف و معادل واژه طریقه:

• اسلوب
• راه
• روال
• روش
• رسم
• روند
• رفتار
• سیاق
• شق
• شیوه
• طرز
• طریق
• طور
• نمط
• مسلک
• وجه
• خو
• وسیله
• وضع
• قاعده
• قانون
• آیین
• سنت
• کیش
• مذهب
• سیرت
• عادت

لغتنامه معین:

(طَ قِ ) (اِ) نک طریق ج طُرُق.

فرهنگ عمید:

• حالت
• [مجاز] راه و روش
• [قدیمی، مجاز] سیرت
• [قدیمی] مذهب

مطالب پیشنهادی

1. ترقی با طرقی ?
2. عنوان یعنی چه ?
3. زهر یعنی چه ?
4. انحا یعنی چه ?
5. هم خانواده شغل چیست ?

طرق یعنی چه ?